2025-10-04 | 박지수 기자

节日孝亲妙招……“父母的用药与重复处方这样查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高龄人群往往同时服用多种药物,令人担心因漏服或重复处方而产生副作用。专家建议:“如果中秋假期回了老家,只需花30分钟整理一下父母的用药情况,就能带来很大帮助。”

业界人士3日表示,回到老家的子女首先要做的是把家里的药集中到一起。不仅包括医院开的处方药,还应包括在药店购买的非处方药和保健功能食品。把药袋或药瓶正反面拍照留存,可以一目了然地整理出成分、剂量和服法,在向医护人员咨询时也很有用。实际上药师们指出:“像欧米伽3、维生素D这样,剂型不同但成分重复的情况很多。”

数字服务也值得积极利用。使用健康保险审查评价院的“我吃的药!一目了然”服务,可在线查询最近一年的用药记录。特别是如果父母事先做了“第三方信息提供同意”,子女可代为登录查询,无需每次进行本人认证即可查看服药履历。韩国保健福祉部与审查评价院运营的“我的健康记录(My Healthway)”应用同样有用。该应用整合展示诊疗、用药、体检、预防接种信息,并通过服药提醒功能,用智能手机提示服药时间。

需要注意的是药物之间的相互作用。止痛消炎药与抗凝药同时服用会增加胃肠出血风险,安眠药与抗胆碱类药物可能引发眩晕和跌倒。因此,与其由家属自行判断是否有风险,不如把药袋和应用查询结果出示给药店或主治医生并接受咨询更为安全。参加国民健康保险公团运营的“多重用药管理项目”,药师还会上门或通过电话咨询,调整重复、不适当的用药。

据国民健康保险公团数据,随着老龄化加速,一次服用10种以上药物的慢性病患者已超过170万人。其中65岁以上老人占比超过80%。因此,假期子女回老家时确认父母的服药情况,已不只是一份关心,而是切实的健康守护。与其纠结过节送什么礼物,不如看看父母的药箱、帮他们检查服药情况,这份小小的用心可能是更大的孝心。

阅读韩文原文