2025-10-04 | 양준호 기자

金裕在夺花滑青年大奖赛冠军……晋级总决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花样滑冰女子单人滑新星金裕才(水理高中)在2025~2026赛季国际滑冰联盟(ISU)花样滑冰青年组大奖赛第六站夺冠,获得王中王赛事——青年组大奖赛总决赛的参赛资格。

金裕才在4日(韩国时间)于波兰格但斯克举行的比赛自由滑中获得技术分(TES)76.24分、艺术分(PCS)60.93分,总分137.17分。加上短节目62.69分,她的最终总分为199.86分,逆转击败阿莉察·伦格洛娃(191.53分·斯洛伐克)夺冠。

8月青年组大奖赛第二站获得银牌、拿到13个排名积分的金裕才,当天以金牌再添15分,累计28分。她与冈田芽衣、冈真由子(均为日本)并列本赛季排名积分第一。

无论8日开幕的本赛季最后一站青年组大奖赛第七站结果如何,金裕才都已确定进入仅前6名参加的青年组大奖赛总决赛。今年的青年组大奖赛总决赛将于12月在日本名古屋举行。

2022~2023赛季在青年组大奖赛出道的金裕才,这是首次登上总决赛舞台。金裕才还有望与孪生妹妹金裕城(水理高中)一同创下姐妹双双晋级青年组大奖赛总决赛的罕见纪录。

上赛季在两站青年组大奖赛中夺得一金一银并晋级总决赛的金裕城,本赛季8月第一站仅获第五,但在上月第五站夺得金牌,以22个排名积分并列第五。金裕城去年曾晋级青年组大奖赛总决赛并获得第五名。

金裕才—裕城姐妹还创下韩国首次由姐妹共同登上总决赛舞台的纪录。两人幼时便先后完成旋转三周半的高难度技术三周半跳,跻身国内顶尖行列。在实战赛场上成功完成三周半跳的韩国女单选手只有刘沙(庆熙大学)和金裕才—裕城姐妹。

金裕才—裕城姐妹的三周半跳成功率远高于刘沙。金裕才当天也凭借三周半跳实现逆转夺冠。短节目排名第三的金裕才,当天自由滑随电影《指环王》原声音乐开始表演。

她完美完成首个任务三周半跳,获得基础分8.00分和执行分(GOE)2.29分。随后又干净完成三周半勾手跳—三周后外点冰跳的连跳。成功完成两个高难度跳跃后,金裕才在第三个跳跃三周后内点冰跳上被判注意(用刃警示),但对总分影响不大。

前半段最后一个跳跃三周后外结环跳完成完美,换足联合旋转以最高难度四级完成。带有10%加分的后半段表演堪称完美。三周半勾手跳—两周半跳—两周后外点冰跳的连续跳、两周半跳—三周后外点冰跳的连跳以及三周后内结环跳全部干净完成。

完成所有跳跃任务后,金裕才以躬身巡场旋转(四级)、编排步法、换足联合巡场旋转(三级)结束表演。自由滑和总分均刷新个人最佳的金裕才,在等分区确认分数后露出满面笑容。

当天ISU通过官方社交媒体发布金裕才夺冠消息时表示:“金裕才在最关键的时刻染上金色,从第三名跃升至冠军。”一同参赛的高娜妍(议政府女高)以最终总分154.19分位列第八。

阅读韩文原文