2025-10-03 | 양철민 기자

政府“将中秋假期作为系统恢复黄金时间”…恢复率18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾难安全对策本部长尹浩重(行政安全部长官)3日表示:“政府将把这次为期7天的连休作为信息系统恢复的黄金时间,以非常的决心加快恢复速度。”

尹本部长当天在政府首尔办公楼主持中央灾难安全对策本部会议时表示:“政府将在连休期间彻底应对,确保行政服务和安全管理不出现空白。”据中央灾难安全对策本部介绍,上月26日因火灾导致信息系统停止运转的国家信息资源管理院已投入约800余名专业人员和公务员开展恢复作业。民间专家和研究机构人员也参与其中,使恢复能力最大化。

但系统恢复率仅为17.8%,进展缓慢。中央灾难安全对策本部就国家信息资源大田中心的整体恢复以及火灾受损严重的7-1机房系统迁往大邱中心事宜,已与总统室、财政当局展开确保预备费的讨论。尹本部长强调:“将通过积极投入预备费,最大限度提升恢复速度。”他还强调:“网络系统故障恢复正常预计需要时间”,“我们打算筛选与国民生活直接相关的主要系统,为其单独制定管理体系。”他补充说:“对于筛选出的系统,将构建泛政府管理体系,在提供各系统替代服务的同时启动针对国民不便事项的民怨应对体系,并通过民间门户网站详细说明。”

尹本部长表示,为从根本上加强政府服务的稳定性,将同步整顿并改善国家主要系统及运营设施的稳定性。

阅读韩文原文