2025-10-03 | 남윤정 기자

“比日本贵5倍太离谱”…排队抢购花“5000韩元”吃的韩国面包终究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋假期前夕,李在明总统要求强力管控食品物价,韩国公正交易委员会随即将矛头对准引发“面包通胀”争议的面包价格问题。

据政府3日消息,韩国公正交易委员会计划最早于本月对三家制糖企业的白糖价格串通案作出调查结论,并决定是否予以制裁。

CJCJ集团、三养集团、大韩制糖三家公司因涉嫌多年串通白糖价格,正同时接受韩国公正交易委员会和检方调查。三家公司在国内市场占有率超过90%,长期维持寡头格局。

就白糖而言,以进口原糖在国内加工为前提设计的产业结构也限制了价格竞争。由于加工后的精制糖被征收高达30%的关税,从海外引进低价加工糖的选项实际上被堵死。

韩国公正交易委员会委员长朱炳基在国务会议上表示:“(对国内制糖产业的)这种保护是否现在仍有必要,值得考虑。”公正交易委员会正就进口精制糖的配额关税适用比例问题与韩国农林畜产食品部等部门进行协商。

公正交易委员会认为,除白糖之外,面粉市场因垄断寡占结构导致串通等风险尤其高,表示正在“集中监测”。即便国际谷物价格趋稳,若加工企业呈垄断寡占形态,价格也难以下降。国内三大企业占据75%的市场份额。此外,公正交易委员会还计划尽快结束针对大韩蛋鸡协会的鸡蛋价格串通嫌疑调查。

据国家及城市统计比较网站Numbeo数据,韩国一条吐司面包(500克)价格为3.06美元(约4200韩元),在全球124个国家中位列第8。面包价格高于韩国的仅有冰岛(4.07美元)、瑞士(3.70美元)、美国(3.64美元)、丹麦(3.43美元)、挪威(3.41美元)、卢森堡(3.19美元)、哥斯达黎加(3.14美元)等7个国家。

尤其是需要清早排队抢购、人气极高的盐面包,与发源地日本的价差非常大。在可谓盐面包诞生地的日本Pain Maison面包店,每个售价110日元(约990韩元),而在韩国,连锁店售价在2000韩元以上,个人经营的知名面包店甚至超过5000韩元。

阅读韩文原文