2025-10-02 | 최수문 선임기자

称“国立艺术团体演出冷落地方”…这些团体迁往地方将如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍议员闵炯培公开资料称,国立艺术团体的演出中,包括湖南在内的地方受到冷落。作为光州广域市(光山乙)选区的国会议员,他此举可谓有话直说,但这与此前自尹锡悦政府起推进的“国立艺术团体整体迁往地方”可能落空相互交织,预计将引发波澜。

国会文化体育观光委员会委员闵炯培2日表示,根据在国政监查前从文化体育观光部获得的“国立艺术团体演出业绩”资料,“最近5年间8个国立艺术团体在全国17个广域自治团体共举办5443场演出,其中湖南地区演出为106场,仅占1.9%”。

这是继济州道23场(0.4%)、江原道82场(1.5%)之后第三少的数字。可以预料,这些团体的演出集中于首尔。首尔演出占85.5%,占绝对多数;首尔以外地方中,京畿道最多为3.6%,其后为大邱1.6%、江原1.5%、庆北1.1%、光州0.8%、全南0.6%等。全国最低的是仁川,仅为0.1%左右。

闵炯培在新闻稿中强调:“文化不是选择,而是有尊严生活的基本权利”,“国立艺术团体应当率先做到不偏向部分地区,让全体国民均衡享受福利”。

当然,这些在国内艺术界水平最高的国立艺术团体之所以集中在首尔演出,基本原因在于,尽管它们是代表大韩民国的“国立”团体,却全部位于“首尔特别市”。对此,在尹锡悦政府时期的3月6日,文体部公开中长期文化愿景“文化韩国2035”,将“地区文化均衡发展”列为核心战略之首,并将“国立艺术团体整体迁往地区(地方)”作为第1项推进课题。列为第1项意味着其重要性和紧迫性。

“文化韩国2035”提出,明年先将首尔艺术团和国立歌剧团迁往光州和大邱,并明确其他国立艺术团体也将分阶段全部迁往地方。进入李在明政府后,6月18日文体部向国政企划委员会的工作汇报中,“国立艺术团体整体迁往地方”这一课题依然存在。这也是地方强烈期盼的事情。

但近来这一话题已悄然从讨论中消失,不仅未出现在李在明政府的“123项国政课题”中,在文体部的主要业务计划中也看不到。作为当事方的国立艺术团体方面大体对迁往地方持否定态度,部分团体甚至公开示威反对。文体部内部如今情况也已变化,“国立艺术团体迁往地方已经没戏”的声音日益高涨。

就执政党而言,这相当于共同民主党推翻了国民力量党推进的政策,而正是这位民主党议员在提及“国立艺术团体演出冷落地方”。也就是说,必须在不迁往地方的前提下另寻化解地方受冷落的办法。闵炯培当天通过新闻稿表示:“我将努力推动国会积极支持文体部今年年初宣布的首尔艺术团迁往光州事宜。”

阅读韩文原文