2025-10-02 | 강신우 기자

“中秋这种节日,真希望它别来”…完全不为过节高兴的人们,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋,回答比去年更幸福或更期待的国民仅约十人中一人。四家民调专业机构(Embrain Public、KSTAT Research、Korea Research、韩国研究)的问卷调查显示,回答“比去年幸福感或期待更大”的仅为14%。

2日,Embrain Public等四家民调专业机构发布“全国指标调查报告”,该调查于上月29日至本月1日对1003名18岁以上成年人就政治及社会整体认知进行了询问。结果显示,回答“比去年幸福感或期待更大”的受访者为14%。

相反,回答“今年中秋更令人担忧或有负担”的达37%,接近前者的三倍。回答“与去年没什么差别”的为47%。与上年相比,正面回答增加7个百分点,负面回答减少5个百分点,看似略有改善,但从近5年的走势看,国民对节日的期待感仍处于低水平。

2020年9月的调查中,受新冠疫情影响,中秋期待感一度降至2%。此后2022年和2023年也分别为7%和9%,未能摆脱个位数。在今年春节的调查中,正面回答也仅为13%和7%。也就是说,节日更多带来经济与心理负担,而非与家人团聚或休息的现实已持续五年。

本次调查还一并询问了社会两极化认知。“首都圈与地方差距”以89%被列为最严重的两极化现象。其后依次为“贫富差距”(85%)、“数字应用能力差异”(71%)、“教育水平差距”(70%)。这显示不仅是收入不平等,地区、代际、信息可及性的不均衡也复合作用,国民感受到的差距正在加深。

对李在明总统的国政运营,正面评价(做得好+做得非常好)为57%,负面评价(做得不好+做得非常不好)为34%。对国政方向性的评价也呈类似趋势,正面55%,负面37%。政党支持率为共同民主党41%、国民力量22%、改革新党与祖国革新党各3%。

关于韩美关税谈判,国民舆论明显分化。回答“即使无法降低关税率,现金性直接投资也不妥当”的达55%,超过半数;认为“即使进行投资也应降低关税才合适”的意见仅为29%。这被解读为,相较短期降低关税的效果,认为应优先考虑财政健全性与长期国家利益的认知占优。

对近期成为社会议题的每周4.5天工作制,反对意见为63%,接近赞成(32%)的两倍。尤其在60岁以上群体中,反对达78%。按职业看,主妇、自营业者、蓝领劳动者层的负面反应较强。按政治倾向看,民主党支持层赞成与反对相近,而国民力量支持层中86%持反对立场。

本次调查在95%置信水平下的抽样误差为±3.1个百分点。回答率为15.6%,并以今年8月底行政安全部的居民登记人口统计为基准,按地区、性别、年龄赋予加权。有关问卷调查的详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文