2025-10-02 | 최성욱 기자

“美国韩裔护士教母”柳芬子理事长获颁国民勋章无穷花章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被誉为美国韩裔护士教母的希望协会理事长柳粉子,因在提升海外韩裔权益和地位方面作出贡献,获授国民勋章无穷花章。

李在明总统2日出席在首尔格兰德华克山庄酒店举行的“第19届世界韩人日”纪念仪式,亲自为柳理事长以及韩国巴西奖学会顾问权洪来(冬柏章)、澳大利亚韩人会总联合会顾问金振成、在日民团山梨县地方本部团长李正亨(以上为木莲章)等6名为在外同胞权益提升和同胞社会发展作出贡献的国内外有功人士授奖。柳理事长因个人原因未能出席纪念仪式,奖章将日后通过洛杉矶总领事馆转交。

无穷花章是普通人可从政府获得的最高等级勋章。护士出身、长期在美国洛杉矶从事志愿服务的柳理事长创立了南加州护士协会并担任首任会长,还以“美好的收尾”为主题开展死亡准备教育和希望遗嘱书写运动等。此外,她还在非洲乍得建设100口水井,积极投身对欠发达国家的社会公益活动。

此前5月10日,她获得了埃利斯岛荣誉协会(EIHS)颁给对美国社会发展贡献卓著者的“埃利斯岛”奖。EIHS在颁奖理由中表示,柳理事长领导其2007年创立的希望协会,通过痴呆症与家庭照护相关研究、遗体捐赠运动,为医学教育作出了重大贡献。

希望协会以“美好的人生,美好的收尾”为宗旨,还开展了书写生前遗嘱的运动,让人们不是“被动承受死亡”,而是以“迎接死亡”的方式结束生命。柳理事长表示:“在美同胞第一代把一切都奉献给了子女,不像当下这代人那样为退休后做准备,因此不少人以自杀等悲剧方式离世”,“晚年生活越艰难的人,越需要为安然迎接死亡做准备。”

柳理事长1968年赴美,在得克萨斯州帕克兰纪念医院担任护士约30年。她曾在大韩红十字会任护士局长,赴美后积极帮助韩裔护士考取执照、成为“注册护士(RN)”。1972年她担任RN班第二届会长,通过推动该班活跃发展,为大批韩裔护士取得RN资格作出重大贡献。此外,她看到韩裔护士因英语沟通能力不足、即便细小失误也被诉讼困扰而痛苦,于1971年创办南加州护士协会,1975年又创立在美护士协会并担任第一、二届会长。

阅读韩文原文