2025-10-02 | 박준호 기자

K-beauty势不可挡…今年前三季化妆品出口85亿美元创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年前三季度,韩国化妆品出口额达85亿美元(约12万亿韩元),创历史最高纪录。在K内容人气带动下,化妆品出口也十分活跃,预计将顺利实现连续两年化妆品出口突破百万美元。

韩国食品医药品安全处2日公布,今年前三季度化妆品出口额初步统计结果同比增长14.9%。去年创下的一至三季度累计出口最高纪录在一年后再次被刷新。今年三季度出口额为30.2亿美元,同比增长17.5%。食品药品安全处表示:“今年除1月外,各月均按月度刷新历史最高业绩。”并称“仅今年9月就出口了11.7亿美元”。

按国家看,美国以16.7亿美元居首,占总额的19.6%,其后依次为中国(18.6%、15.8亿美元)、日本(9.6%、8.2亿美元)。特别是对美化妆品出口近5年增幅超过2倍,实现高速增长。尽管关税风险等通商环境正在变化,但K内容热潮的影响被认为抵消了这一因素。相反,2021年份额曾升至50%区间的中国,今年一至三季度累计出口额减少11.7%,份额降至10%区间。按类型看,基础化妆品最多,为63.2亿美元,其后依次为彩妆化妆品11.6亿美元、人体清洁用品4.2亿美元。

食品药品安全处表示:“随着美国、中国等地实施安全性评价制等新规,为确保化妆品产业的国际竞争力,韩国国内也在筹备引入监管协调层面的安全性评价。”并表示“还将同步构建安全性评价专业机构等业界支援体系”。

阅读韩文原文