2025-10-02 | 김남명 기자

“欢迎中国游客”…rom&nd圣水洞粉色办公室门庭若市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营美妆品牌rom&nd的iFamilySC 2日表示,为面向中国等海外游客,已在首尔圣水洞“粉红办公室”门店的自助终端中增加了中文、日文等语言。

rom&nd粉红办公室是该品牌今年5月开业的线下美妆门店。建筑内外整体以粉色装饰,在海外游客中颇受欢迎。月均约2万笔支付中,估计六成以上来自外国游客。

为此,rom&nd面向所有到访圣水洞的外国游客,在个人色彩自助终端和产品二维码页面中增加了韩语、日语、英语、中文(简体、繁体)。

此外还准备了rom&nd产品全线阵容、新产品试用以及专属调色体验服务等多种活动。

rom&nd相关人士表示:“有预测认为到明年中国游客到访将超过100万人次,因此我们正通过配置会中文的员工等方式,周密准备迎接客人”,“随着对华出口改善的氛围以及APEC会议的举行,预计访韩外国游客将增加,我们将努力让他们体验rom&nd的多样色彩与服务,回国后也继续选择rom&nd。”

阅读韩文原文