2025-10-02 | 부산=조원진 기자

漂流11年的机张海水淡化设施落定…以釜山市独家所有重新起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11年来始终未能投入运行的釜山机张海水淡化设施终于找到了“主人”。釜山市2日表示,近期已完成建筑物登记簿登载和所有权保存登记,将机张海水淡化设施整理为该市单独所有。

该设施于2014年由釜山市、韩国环境产业技术院、光州科学技术院共同建成,但因竣工延迟、居民反对、所有权主体不明确等原因一直受阻。随着该市消除法律障碍,长期闲置的设施利用终于打开了突破口。

该市自去年起与韩国环境部、韩国水资源公社(K-water)等协作,完善利用方案。根据今年4月开展的委托研究结果,制定了将1系列与2系列分开利用的具体计划,并以此为基础成功获得国库支持并实现所有权单独化。韩国环境部在现场检查后也认同“需要各方共同努力”,同意转为该市单独所有。

利用计划也在加速推进。首先,1系列将转为海水淡化实证设施,推动明年确保施工设计费国库拨款。2系列则计划用作通过污水处理水再利用向东釜山产业园区供应工业用水的设施。该市计划以民间投资事业方式推进,并积极确保园区内的需求企业。

市长朴亨埈强调:“在韩国环境部和共同事业方的协助下,终于解决了所有权问题”,“将把机张海水淡化设施打造为东釜山产业园区稳定供水的据点,以及利用淡化技术培育水产业的核心基础。”

阅读韩文原文