2025-10-02 | 박신원 기자

具润哲“全力实现无物价之忧的中秋…清除地区经济障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官具润哲表示:“将全力以赴,让今年中秋成为无需担忧物价的中秋”,“将清除阻碍地区经济活跃的障碍。”

具副总理2日在政府首尔办公楼主持经济相关部长会议时作出上述表示。当天公布的9月消费者物价同比上涨2.1%。受中秋民生安定对策等效果影响,农畜水产品价格涨势有所放缓,但通信费优惠结束和加工食品价格上涨等造成了影响。

具副总理表示:“将把菜篮子物价作为最优先管理对象”,“在顺利收尾节令商品供应与折扣支持、传统市场Onnuri商品券返还等中秋民生对策的同时,提前应对腌泡菜季节,彻底管理白菜、萝卜等作物收成,并从10月底起实施腌泡菜食材折扣支持。”

政府还将延续由民生恢复消费券重新激活的消费复苏动能。原本分别举办的Korea Sale FESTA与同行庆典将整合为“韩国大庆典”,计划自本月29日至下月9日举办12天。具副总理强调:“将提供历史上最大规模的消费激励,包括地区爱商品券追加折扣和共生消费彩票的追加实施”,“将以年内最低价折扣销售汽车、家电、生活必需品等,掀起全国性的消费热潮。”

政府还讨论了“空置建筑物整治方案”和“财政信息公开平台建设方案”。具副总理说明:“将通过空置建筑物整治方案营造舒适的居住环境,提升城市活力”,“为使国民能够便捷参与国家财政,明年将建设并运营‘大家的财政’平台。”

阅读韩文原文