2025-10-02 | 오태식 기자

朴城炫三年来首现“零柏忌轮”低于标准杆5杆并列第8…黄裕旻“5杆洞全抓鸟”低于标准杆5杆并列第8

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

击球状态回升的朴城炫与谋求进军美国的黄有敏在赛事首日同组。虽是同组对决,但人气高、又都颇具雅量的两位选手,想必更希望互相加油而非彼此较劲。也许正是心有灵犀。

2日(韩国时间)在美国夏威夷州欧胡岛Hoakalei乡村俱乐部(标准杆72)举行的LPGA乐天集团锦标赛首轮中,两人并列打出低于标准杆5杆的67杆,并列第8位。与打出低于标准杆8杆的64杆、单独领先的岩井明愛(日本)相差3杆。有趣的是,两人同样没有柏忌,各抓下5只小鸟。

对朴城炫来说,这次的零柏忌意义相当重大。因为这是2023年以来首次录得的零柏忌一轮。2022年仅有一次零柏忌轮次的朴城炫,2023年没有零柏忌,2024年因病休战一年。今年的33轮比赛中也未曾有过无柏忌的一轮。

不过两人抓鸟的风格完全不同。黄有敏5只小鸟中有4只来自五杆洞,相反朴城炫在五杆洞一只小鸟也没抓到。两人同时抓鸟的球洞只有1个三杆洞。

从第10洞出发的两人中,先抓到小鸟的是“后辈”黄有敏。她在首个遇到的五杆洞第11洞抓鸟。“前辈”朴城炫首只小鸟出现在第14洞(四杆洞)。在第15洞(三杆洞)两人并肩抓下第二只小鸟。此后朴城炫在第17洞(四杆洞)、第4洞(三杆洞)、第7洞(四杆洞)抓鸟,黄有敏则在第18洞(五杆洞)、第1洞(五杆洞)和第5洞(五杆洞)收获小鸟。路径不同但结果相同的两人,赛后愉快地相拥。

韩国选手中成绩最好的是去年该赛事冠军金儿林。包括连续4洞抓鸟在内共抓下6只小鸟的金儿林,打出低于标准杆6杆的66杆,并列第5位。

金孝周以及李小美、梁熙英、李廷恩5也打出低于标准杆4杆的68杆,并列第11位;奋力打出低于标准杆3杆的69杆的全仁智,与世界排名第二的妮莉·科达(美国)一同以并列第25位结束首轮。

阅读韩文原文