2025-10-02 | 이인애 기자

“咦?那不是干旱时免费领的水吗?”…江陵受捐瓶装水“转卖”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因史上最严重干旱而宣布进入灾难状态的江原道江陵地区,出现了将受捐瓶装水在二手交易平台上出售的情况,引发争议。

据联合新闻2日报道,近期江陵地区的二手交易网站上接连出现疑似受捐瓶装水的出售帖。典型的是以2000韩元至3600韩元的价格出售2升装6瓶一捆。价格因生产企业或数量而差异悬殊。部分卖家声称“是自己购买的水”,但相当一部分看来是供市民发放的瓶装水。

此前,江陵市因创纪录的干旱,于上月中旬和下旬两次向全体市民发放瓶装水。公寓居民人均获得2升6瓶装3捆,非公寓市民获得2捆,第一次则向全体市民发放6瓶1捆。此外还向社会福利设施、医院、大学生、外籍劳动者、托儿所、婴儿家庭、小微业主等大量发放。得益于全国各地汇聚的爱心,江陵共获得约1000万瓶瓶装水支援,发放后剩余的280万瓶也已追加发放。

但随着上月19日的集中降雨使蓄水率恢复、灾难状态解除,部分物资流入市面并产生交易。对此有人批评称“全国汇聚的捐款和心意被商业化消费”。

相反,二手交易网站上也出现“既然是用国民税金得到的水,就要分给需要的人”的帖子。“领到的瓶装水用不上,免费分享”的帖子瞬间涌入大量申请,十分踊跃。

另一方面,江陵市仍在继续向小微业主等发放剩余瓶装水,并计划在江陵竞技场每天上午10时至下午4时持续向市民免费提供。

? “干旱时免费领的水?”…江陵受捐瓶装水“转卖”争议

阅读韩文原文