2025-10-02 | 박우인 기자

中秋长假56%市民称“家里最好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,中秋长假期间市民更倾向于“居家”而非旅行。

据数据咨询企业(PMI)以全国1000名成年男女为对象开展的“2025年中秋长假认知调查”,超过半数的56.0%受访者将“在家休息”列为假期计划。

其次是回故乡(老家)探亲,占35.7%。随后是国内旅行(24.2%)、亲友聚会(12.9%)。

各年龄层计划出现分化。30多岁人群中43.5%选择回乡。20多岁人群偏好国内旅行(29.0%)和出境旅行(12.5%)。相反,50多岁(58.0%)和60多岁(52.0%)过半选择在家休息,“居家型节日”倾向明显。

关于假期长度,全体的35.3%希望有7天以上的长假。40至50多岁人群对长期休息的回答率较高,而20至30多岁人群倾向于3至4天休息,显示出假日利用方式上的代际差异。

期待中秋长假的最大理由是“可以休息”(52.6%)和“能与家人共度时光”(49.5%)。相反,不期待长假的原因主要是“费用负担”(52.4%)、“节日准备过程”(42.7%)、“疲劳与压力”(40.2%)。尤其是20多岁人群中,42.1%回答“私人问题让人有压力”,高于其他年龄层。

阅读韩文原文