去年中秋,某电视台播出的歌手朴振英出道30周年纪念节目名为“卖艺人JYP”。总是追求出格的歌手兼制作人朴振英,曾以“塑料裤”等造型出名,他自称“卖艺人”,而这个词不知何时成了他名字前的勋章。“卖艺人”一词完整承载着韩国大众文化的漫长历程。过去在市场唱歌讨钱的街头艺人、在舞台背后被贬低的大众歌手,如今已变身为震动世界舞台的“K文化传播者”。
这个词乍看可能被误认为是日语,其实不是。它源自模仿管乐器声音的英语拟声词“tantara”。较为有力的说法是朝鲜战争时期通过美军传入韩国。再往前追溯,可连到拉丁语“taratantara”,即古代战场上的号角声。战争的嘶鸣历经岁月变成乐器声,在韩国又转折成贬低艺人的说法。然而朴振英自称“卖艺人”,享受挑战,并作为策划人把K-pop传播到全世界。
总统直属大众文化交流委员会于1日成立。引人关注的是,与文化体育观光部长官崔辉荣共同担任联合委员长(部长级)的JYP娱乐创意总负责人(CCO)兼首席制作人朴振英。可以说“卖艺人”成了文化政策的中枢。他打造了2PM、Wonder Girls、Stray Kids、TWICE等众多全球K-pop偶像组合。TWICE多次进入公告牌200榜单,Stray Kids近期连续登上公告牌专辑榜首位。
新政府宣称要让韩国跃升为五大文化强国,把K文化市场做大到300万亿韩元。正如战场的号角变为文明的乐器,又化作文化之名,韩国接下来要打的战场是全球文化市场。走在这条路最前列的是K-pop与K-剧。“卖艺人”如今已成为韩国文化向世界吹响的号角声。让我们看看朴委员长能把这声音吹得多远、多响。






