2025-10-01 | 전희윤 기자,이현호 기자

李总统:“以韩美同盟为基础收回战时作战指挥权…追求强大自主国防”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在就任后首个国军节纪念致辞中表示:“将收回战时作战指挥权,主导韩美联合防卫态势。”在政府将战作权移交列为外交安保主要承诺的背景下,总统亲自表态,一锤定音。不过,他没有使用此前的“收回”或“移交”一词,而是用了“恢复”的表述,突出韩国追求以韩美同盟为基础的自主国防。国防部长官安圭伯就外界提出的驻韩美军撤离或缩减的担忧划下界线,称“并未讨论过”。

李总统1日出席在忠南鸡龙台举行的建军77周年国军节纪念仪式,强调“要主动应对急剧变化的安全环境,自主国防是必然”。他接着表示“(韩国)国防费支出达到朝鲜国内生产总值(GDP)的1.4倍,拥有世界第五的军事力量”,突出韩国已具备足以充分实现自主国防的坚实国防力量。他还强调“我们还拥有坚固的韩美同盟以及以此为基础的牢固核遏制力”。

作为自主国防的延伸,李总统宣布“将在坚固的韩美同盟基础上恢复战作权”。战作权移交此前一直被持续提及,也被纳入上月公布的国政课题,而李总统此次在正式场合再次予以强调。

不过此前主要使用战作权“收回”或“移交”的表述。但本次致辞中首次出现“恢复”一词。总统室对此解释称“这是李总统亲自修改的部分”。总统室发言人金南俊补充说:“如果说‘收回’的表述侧重于(战作权)位置发生变更这一事实,那么‘恢复’意味着‘回归原来的状态’。”关于恢复战作权的“最后期限”,他表示“目前难以言明”。

李总统为实现自主国防目标提出三项课题:△重组为智能精锐强军 △培育国防产业 △改善军人待遇。特别是在智能精锐强军方面,他指出“尖端创新技术正在彻底改变战场范式”,“依赖兵力数量的人海战术式旧式军队已经不够”。他接着强调:“配备人工智能(AI)战斗机器人、自主无人机、超精密高性能导弹等有人无人复合尖端武器体系的部队才是解法”,“明年国防预算编制为66万3000亿韩元,较上年大幅增加(8.2%),将集中投资于尖端武器体系引进以及将成为游戏规则改变者的AI、无人机、机器人等尖端技术”。

另一方面,关于恢复战作权,安长官在上月30日举行的记者恳谈会上表示“正按照韩美商定的程序和方法,系统、稳定、主动地推进”。关于9·19朝韩军事协议,他解释称:“不是任何一方可以单方面废弃的,须双方合意才能废弃,因此准确的说法是处于暂时中止状态”,“朝鲜与我们不同,宣布了两个国家,并在修筑国境线,9·19协议要恢复原状并非易事,但应尽早恢复,从我们能做的低阶段开始”。

对于作为恢复9·19朝韩军事协议一环而被提及的朝韩边境地区停止军事训练,他表达了否定看法。谈到近期在西海北方限界线(NLL)附近进行的海军陆战队西北岛屿海上射击训练,他表示“是我批准的”,“(恢复军事协议)应通过相互‘拉锯’和对话解决问题,我们单方面停止是很难的”。

关于驻韩美军撤离或缩减的可能性,他回答称“撤离或缩减连个字头都没有提到”,“我认为是多虑了”。此外,他还提出维持现役军人35万人、外包人力15万人共50万大军的构想。

阅读韩文原文