2025-10-01 | 이혜진 선임기자

“彩绘玻璃大师”金寅中神父:“在玻璃窗上塑造‘光的祈祷’…越分享越明亮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彩色玻璃画在营造教堂内美丽而虔敬氛围的同时,也开始被用于传教目的。它为不识字的大众直观传达圣经内容,并让天上绚丽的光照进黑暗的各个角落,激发信仰之心。有一位艺术家将原本停留在宗教画领域的彩色玻璃画提升到艺术的高度,他就是被称为“光的画家”的伯多禄·金寅中神父。瑞士日报《Le Matin》在评选世界十大彩色玻璃画艺术家时,与马克·夏加尔、亨利·马蒂斯等人一同入选,并将金神父列在首位。

他将分别在韩国天主教殉教者博物馆与西小门圣地历史博物馆举办“以光作诗”和“为生命之光”特别展。除彩色玻璃画之外,还可在同一场所欣赏金神父的绘画、陶瓷、玻璃工艺等多样作品。记者近日在西小门圣地历史博物馆展厅见到了金神父。

1940年出生的金神父在首尔大学美术学院主修西洋美术,1969年为学习美术史赴瑞士弗里堡大学留学,之后走上了司铎之路。对他而言“绘画即祈祷”,他作为道明会司铎延续画业,并开始制作与以往不同的彩色玻璃画。

“耶稣的使命是解放,艺术同样为了解放。我挑战的是不用铅线困住或分割玻璃、让看不见的变为看得见的彩色玻璃画。”

他没有沿用以铅线把玻璃分割成碎片的传统方式,而是把巨大的玻璃板当作一张画布。他用溶剂稀释的油画颜料蘸于笔尖,让绚丽色彩如渗透般在玻璃板上铺展开来,宛如墨在宣纸上晕染。当他这种形式极具突破性的作品要用于当地教堂时,起初也有反对之声。但作品完成后,居民们好评不断。有一位19岁少女说:“我在教堂里看着从窗户倾泻而入的光一个小时,泪流不止,忧郁症也消失了。”自1989年法国安古兰洗者若翰堂开始,布里乌德圣朱利安堂、沙特尔大教堂、比利时列日圣保罗大教堂等欧洲约50座教堂都安装了他的作品。

在韩国国内,可在韩国科学技术院(KAIST)学术文化馆的天花板、龙仁新奉洞圣堂等处欣赏他的作品。最近,在童话《美女与野兽》故事背景地法国香波堡举办的展览备受关注。展览原定于今年3月至8月底,但因入场者络绎不绝,延长至今年11月。

对于无法用东方或西方任何一方来定义的画风,金神父称之为“全球化”。西洋画中看不到的线条与留白,与东方画中欠缺的绚丽色彩生动交织,仿佛“某种存在”正在升天。艺术评论家温迪·贝克特修女的赞叹——“如果天使作画,应当就像金寅中的作品”——自然而然地令人理解。

在纪念韩国殉教者与圣人的场所举办的此次国内展览中,金神父特别展出了强调红色的作品。“红色象征殉教时流下的血,但它同时也是生命与热情的色彩。它常被政治滥用,实际上却是极为高贵的颜色。”在他的彩色玻璃画中,红色的光与其他色彩交融,同时营造出韵律感与虔敬感。

虽已年高且伴有听力障碍,金神父仍往来于法国与论山江景的工作室,旺盛地持续创作。采访中他甚至说“指尖发痒”,创作欲望十足。为消化不断涌来的作品委托,他不停投入创作,目前已接下法国与比利时教堂的制作委托。在韩国国内,家乡论山市积极提供支持,还委托他为将于2028年前改造成艺术平台的江景浦口附近米谷仓库创作作品。

对被称为“光的艺术家”的他而言,光、信仰、艺术是同一个词。身为司铎兼艺术家,他以把作品与世界分享来践行自己的使命。“物质一经分享份额就会减少,从而引发争夺,但光越分享越明亮。来到安装我作品的教堂,人们幸福地说‘我领受了光’,这句话比任何评论家的赞美都珍贵。”

金神父的两个展览将持续至12月21日。

阅读韩文原文