2025-10-01 | 김혜란 기자

业主日本,工薪韩国 [记者观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的3500亿美元,日本的5500亿美元。仅在几个月前,政府内外还普遍认为“对美投资低于日本,与对美贸易顺差相比并不过分”。然而如今这一逻辑已无立足之地。因为9月4日日本与美国签署的谅解备忘录(MOU)中公开了“45日内以现金注入基金投资”的方式,显示出韩国的承诺绝非轻量级的数字。

日本的情况不同。即使商品收支为逆差,经常收支仍为顺差。来自庞大海外资产的利息与股息收入,即初次收入收支支撑着这一点。日本仅对美国就已投资近8000亿美元,更重要的是美日之间存在无限额货币互换,因此在筹措美元上也没有制约。这也是有人评价日本把关税谈判转化为投资是合理选择的原因。

相反,韩国对美累计投资额仅为2400亿美元左右。日本只需在既有投资基础上增加70%,而韩国需要增加150%以上。即便以相当于去年海外净储蓄的金融账户(952亿美元)为基准计算,也要把3年8个月全部投入对美投资。

韩国仍停留在“出口国型模式”。贸易在国内生产总值(GDP)中的占比,韩国接近90%,而日本约为40%。日本的汽车出口是为维持产业生态系统,而韩国的出口本身就是生存的根基。这正是日本对美谈判成为韩国基准之所以令人痛心的原因。打个比方,如今的局面是“打工族”韩国必须追随“房东”日本。

韩国必须寻找现实的解法。应通过降低现金投入比例、延长期限,或确保对投资用途的决定权等方式创造谈判空间。确保货币互换也会有帮助,但不能忘记这是需支付年息远超4%的美元负债。无论是美国经济学家迪恩·贝克提出的“不如接受25%关税”这一激进替代方案,还是部分上调关税的折中方案,都需要多元化战略。归根结底,重要的不是算术计算,而是清楚自身分量。在冷静正视韩国经济体质的前提下寻找可行替代方案的智慧极为迫切。

阅读韩文原文