2025-10-01 | 수원=손대선 기자

京畿道行政第一副知事金成中中秋前接连走访传统市场与养老设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道行政第一副知事金成中在中秋长假前的1日,分别走访九里市传统市场和南杨州市的疗养设施,检查消防安全设施和民生物价,并慰问疗养设施入住者。

金副知事首先访问九里传统市场,与商人会座谈后,确认了市场内灭火装置和店铺内火灾报警设施等消防安全设施的运转情况。他还亲自采购,检查了节日物价。

随后他访问南杨州喜悦老人专门疗养院,向老人们致以节日问候、祝愿健康,并送上生活必需品等慰问品。

金副知事在慰问同时,在该设施开展民生恢复消费券的上门申请工作,帮助入住者填写消费券申请书。

此前9月30日,京畿道福利局长金勋访问位于义王市的智力障碍居住设施绿香院,表达慰问。

京畿道向包括这2家机构在内的残疾人、老人、儿童设施等10类社会福利设施707处发放慰问金1亿9710万韩元。

金副知事表示:“京畿道为让道民度过健康安全的中秋假期,制定并推进民生恢复、安全保健、福利文化、交通便利等综合对策”,“希望全体道民安心愉快地度过中秋”。

阅读韩文原文