2025-10-01 | 노현영 기자

“中文比韩语先入耳”…探访汉南洞的K时尚圣地 [现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我在‘Depound’门店买了今年秋天要穿的衬衫。我一年来韩国四五次,每次来都会购物。”

上月26日下午,首尔龙山区汉南洞。前一天开业的Hagohaus时尚综合门店“Mosaic 汉南”迎来中国顾客Lisa(30岁),她走出店内电梯时展示了购物袋里的东西。她笑着说:“韩国时尚给人年轻、运动的感觉,很有魅力”,“尤其喜欢Matinkim和Depound”。

Mosaic 汉南是发掘并投资“Matinkim”等韩国本土时尚品牌的时尚流通企业Hagohaus于上月25日新推出的旗舰店。共6层、约240坪规模,按楼层入驻了Matinkim、Depound、Trimming Bird、Low Tide、Le September、Salty Pebble等共6个品牌,是Hagohaus13家门店中面积最大的一家。其特色在于并非像买手店那样在同一空间混合多个品牌,而是每层突出单一品牌的概念。

门店内外挤满了国内外年轻一代顾客,印证了K时尚人气的提升。在肩挎购物袋于店前拍照打卡的人群和翻看展示服装的人群中,先听到的是中文而非韩语。再加上英语和日语交织,门店俨然一座全球购物中心。会说韩语、英语、中文、日语四种语言的员工熟练地接待顾客。门店附近街道上,员工们穿着印有各语种介绍标语的T恤,一边发放气球一边宣传。

Mosaic 汉南自开业当天起四天累计营业收入达2.1亿韩元,累计到店客流超过7000人。Hagohaus相关人士表示:“以开业日为准,约70%的到店顾客是华语圈顾客”,“我们准备了韩英版和中日版两种介绍册,消耗速度比预想快得多”。

Hagohaus计划今后将Mosaic 汉南积极用作强化品牌的据点。Matinkim、Depound和Trimming Bird今年的冬季系列将在此独家首发,Low Tide和Salty Pebble则将举行幸运抽奖(赠品抽奖)活动等。Hagohaus相关人士表示:“Mosaic 汉南是一个可以在同一地点邂逅当前最受关注的K时尚品牌的特色空间”,“今后也将为K时尚品牌的成长创造多样机会”。

阅读韩文原文