2025-10-01 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普政府7年来再度“停摆”…公务员大规模裁员在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会未能通过临时预算案(CR),唐纳德·特朗普政府最终正式进入“停摆(暂时性业务停止)”状态。

30日(当地时间),美国参议院将共和党为期7周的临时预算案再次付诸表决,以赞成55票对反对45票否决。由此,美国联邦政府自1日凌晨0时1分起实际上陷入瘫痪。临时预算案是一项短期支出法案,将下一财年(2025年10月1日至2026年9月30日)联邦政府预算案的处理期限推迟至11月21日,并允许联邦政府机构在此之前运用预算。美国联邦议会此前在上月19日也曾试图通过临时预算案,但未能跨越参议院这道门槛。

民主党未配合临时预算案通过,理由是今年到期的“奥巴马医改(ACA)”补贴延长方案未被纳入明年预算。特朗普总统29日与两党领导层紧急会晤,仍未能达成共识。美国联邦政府停摆距特朗普总统第1期执政时的2018年12月22日至2019年1月25日已过去7年。特朗普总统30日在白宫会见记者时警告称:“民主党想要停摆”,“一旦停摆就必须解雇,将裁掉很多人。”美联社也报道称,白宫预算管理局(OMB)已向各机构发送备忘录,指示自1日起梳理与特朗普总统施政优先事项不一致的项目,并制定削减相关公务员人数的方案。参议院民主党领袖查克·舒默(纽约)对此反驳称:“总统就像10岁孩子一样忙着在网上捣乱”,“美国民众将会就政府停摆责怪特朗普总统。”

在停摆状态下,除执法、边境守卫、核心福利等部分领域外,相当多政府机构的活动将中断,直至追加预算获批。对联邦公务员的薪资发放也将停止,公共安全等必要领域员工无薪工作,非必要领域员工则处于无薪休假状态。

在停摆情况下,原定于本月3日发布的美国9月非农就业数据也将不会公布。此外,若停摆长期化,15日的消费者物价指数(CPI)报告、30日的第三季度美国国内生产总值(GDP)增长率(初值)、每周失业救济申请件数报告等也可能相继延迟公开。对于须在本月28至29日联邦公开市场委员会(FOMC)会议上作出利率决定的联邦储备制度(美联储)而言,等于可能无据可依。据CNN报道,白宫还撤回了8月提名的劳工统计局(BLS)局长人选EJ·安东尼的提名。

特朗普总统决定在停摆期间继续推进半导体等品目关税的征收工作。据彭博社报道,美国商务部在29日公开的“有序停摆计划”中表示:“将持续开展解决进口品对国家安全影响所需的工作。”当天据芝加哥商品交易所(CME)FedWatch数据,联邦基金利率期货市场将年底前基准利率下调50个基点(1个基点=0.01个百分点)的概率由前一日的66.8%大幅上调至76.1%,仅下调25个基点的概率则由30.6%下调至22.8%。

? 特朗普政府“停摆”进入倒计时…道指因降息预期创历史新高 [每日国际金融市场]

阅读韩文原文