2025-10-01 | 김태영 기자

国土部与韩国雇佣劳动部制作多语种安全标识保护外籍劳动者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部与韩国雇佣劳动部制作了用于保护外籍劳动者的多语言安全标识。

韩国国土交通部1日表示,将向建筑企业通知,可在建筑工地张贴与韩国雇佣劳动部共同制作的多语言安全标识。这是为落实7月总统指示事项的后续措施。

韩国国内建筑工地有包括雇佣许可制17国劳动者在内的多国籍外籍劳动者工作。外籍劳动者死亡事故持续发生,需要加强工伤事故预防努力。

多语言安全标识以“用你的语言守护你的安全”为口号,旨在让外籍劳动者用母语轻松理解核心安全守则。

为此,政府选定了建筑工地事故发生风险较高的10种类型,以简化、图示化的图画加以表现,使外籍劳动者能够直观理解,并准备了多语言译文。

韩国国土交通部建设政策局局长南英佑表示:“期待此次措施通过传递‘尊重与保护劳动者’的信息,为韩国国内建筑工地安全文化的扩散作出重大贡献。”

阅读韩文原文