2025-10-01 | 박성호 기자

金圣焕部长“以绿色转型与AI转型双轴实现再腾飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气候能源环境部长官金成焕1日在部门成立后的首个行程中与企业家会面,表示“将以绿色转型(GX)和人工智能大转型(AX)为两大支柱,推动制造业强国韩国再度腾飞,转型成为脱碳绿色文明的主角”。大韩商工会议所当天在首尔中区商工会议所会馆举办了邀请金长官出席的CEO早餐座谈会。此次座谈会是配合气候能源环境部成立,旨在听取并沟通政府政策方向而举办的。

出席活动的有釜山商工会议所会长梁在生、坡州商工会议所会长朴钟灿等全国各商工会议所会长,以及Samsung Electronics社长朴胜熙、LSC食品会长郑基玉等首尔商工会议所副会长,OCI社长金元贤、Kolon Industries社长许晟等约250名企业人士。

金长官在演讲中强调:“再过6~7年,地球平均气温可能比工业化前上升2度以上,世界经济体系有可能面临崩溃的严峻局面”,“将努力使脱碳绿色转型既克服气候危机,也带动国内产业竞争力增强”。他还向企业家们呼吁:“通往脱碳绿色文明之路是必须走的路,希望产业界率先参与。”

大韩商工会议所常务副会长朴一俊在致辞中表示:“当前我国企业正面临实现碳中和与能源转型的重大挑战”,“未来的应对方式不仅会改变企业竞争力,也会改变未来产业结构,气候能源环境部既已新成立,期待其推出能让能源与环境产生协同效应的政策”。

此外,出席的企业人士还建议:△缓解工业用电费负担的方案 △制定与2035年国家温室气体减排目标(NDC)相配套的政府支援政策 △推进以发达国家方式的环保激励为中心的政策等。

大韩商工会议所企划会员本部长姜明洙表示:“碳减排义务扩大、能源成本上升等我国企业面临的课题不少,但应将其作为增强产业竞争力的机会”,“希望通过今天的座谈会,企业能够顺应新政府气候能源环境政策方向,探索可持续增长的解决之道”。

阅读韩文原文