2025-10-01 | 논설위원실

[社论] 撒了9万亿韩元零售销售仍骤降,消费券效果存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为刺激内需投入了9万亿韩元规模的首轮民生恢复消费券,但零售销售转为负增长,内需景气反而亮起了警示灯。据Statistics Korea30日数据,8月零售销售额指数为102.2,较上月减少2.4%。这是今年4月(-1.0%)以来4个月来首次负增长,也是去年2月(-3.5%)以来18个月内最大幅度的下滑。

零售销售下滑令人担忧,因为它可能导致内需萎缩、生产减少和就业恶化。政府将其归因于家电消费减少、食品饮料购买转向外出就餐等,但这应被视为通过短期措施强行拉升消费心理的方式已不再奏效的信号。更何况建筑业生产暴跌6.1%,创17个月来最差纪录。一度似有起色的建筑景气,近期因重大灾害处罚法强化而再度冰冻。全国各地建筑工地因担忧工伤事故而停工的消息也不断传来。尽管如此,李在明总统当天在国务会议上重申严惩工伤的意志,表示"必须让人们形成一旦同时发生5人以上死亡事故公司就会倒闭的认识"。

在美国关税压力令出口放缓令人担忧的情况下,又叠加内需恶化,我国经济可谓雪上加霜、陷入危机。而且亚洲开发银行(ADB)当天以建筑景气低迷和贸易不确定性为由,预测今年韩国增长率仅为0.8%。在此情况下,若因盲目投入财政而使财政收支也恶化,对外信誉必然受到打击。因此,韩国银行总裁李昌镕最近才会强调结构改革的必要性,称"仅靠财政难以改变增长结构"。

政府计划包括4万亿韩元级别的第二轮消费券在内,年内为刺激消费再投入7万亿韩元。但考虑到首轮消费券的局限,其效果也难以乐观。与其反复采取撒钱刺激内需的权宜之计,更应优先推进放宽陈旧监管、通过劳动市场灵活化强化企业生产力以及财政健全化等根本性结构改革。比起眼前的人气,为长期生存而进行政策转向更显迫切。

阅读韩文原文