2025-09-30 | 부산=송종호 기자,유주희 기자

李:“建立情感共鸣”,石破:“重启科技合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与日本首相石破茂30日举行韩日首脑会谈,双方决定围绕低出生率·老龄化和国土均衡发展等地方振兴议题,加强合作以解决两国共同的社会课题。双方还一致同意,切实提升在人工智能(AI)、氢能等未来尖端技术领域的协作水平。有评价认为,此次会谈在巩固韩日穿梭外交、并为日本新内阁今后的外交政策提出所谓指导方针方面,也具有意义。

李总统当天在釜山冬柏岛APEC世峰楼与石破茂首相举行了其就任后的第三次首脑会谈。石破茂首相以两天一夜的行程访问釜山,履行了8月东京韩日首脑会谈上所作的回访承诺。李总统在开场发言中提到8月石破茂首相亲手制作的“石破咖喇”,称“非常棒”,以表达亲近之情,随后表示这是“只有韩日才能做到的穿梭外交的精髓”。他还强调:“期待打造一种从能够产生共鸣的社会问题到经济问题,再到安全问题,甚至情感交流都能共享的韩日关系。”

在8月首脑会谈时,两国领导人曾就地方消亡与振兴问题达成共识,并一致同意在石破茂首相访韩时于地方城市举行首脑会谈。当天双方就低出生率·老龄化、国土均衡发展、农业、防灾、自杀对策等韩日共同社会问题达成一致,并计划继续推进有关部门间的协商。双方还决定利用外交部门间双边协商的机会,定期举行协商以统筹整个协商机制。

石破茂首相也回应称:“把对咖喇饭的赞美视为荣幸,希望再次同席。”随后他提议为解决共同的社会问题而分享经验。石破茂首相还补充说:“希望两国科学技术合作委员会也能重启。”与此相应,两国就提升尖端技术领域协作水平达成共识,决定提高AI与氢能等未来尖端技术的协作水平。总统府发言人姜瑜祯表示,对于备受关注的对美关税谈判并未进行讨论。

姜发言人当天在釜山新闻中心的吹风会上表示,两国领导人“再次确认了实现朝鲜半岛彻底无核化与构建永久和平的坚定意志”。据姜发言人介绍,李总统提到石破茂首相在联合国演讲中“若不正面面对历史,就无法迎接光明的未来”的发言,并表示“在正视过去、走向光明未来这一点上想法一致”。

尤其是由于此次首脑会谈在石破茂首相即将离任前举行,日本媒体解读称,其意图是在确认两国关系得到加强后移交给下届政府。国家安保室长魏圣洛前一天在记者恳谈会上也强调:“这是一个协商石破茂首相在离任后也继续为韩日关系发展发挥积极作用的场合。”

专家们也持一致看法。国民大学日本学系教授李元德评价称:“这足以发出信号,表明在李在明政府时期稳定下来的韩日关系今后将继续推进。”牙山政策研究院研究委员崔恩美评价称:“与过去韩日首脑会谈主题局限于安全和历史问题不同,此次将外延扩展到低出生率·老龄化、科学等领域,这一点也意义深远”,“这成为石破茂留下的最后礼物,使韩日关系应友好延续的共识得以维持。”

当天迎来就任首相一周年的石破茂首相,此次访韩成为其就任后首次访问韩国,也成为其作为首相的最后一次海外出访。日本新首相将于10月4日确定。

另一方面,石破茂首相在首脑会谈前,前往位于釜山金井区市立公园墓地的“义人”李秀贤墓前祭拜。李秀贤是2001年1月26日在东京新大久保站为救掉落轨道的日本人而遇难的韩国留学生,被视为韩日友好的象征。

? 李:“打造情感交流” 石破茂:“重启科学技术合作”

阅读韩文原文