2025-09-30 | 이승배 기자

[记者观察] 陷入名分陷阱的金融政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银行被要求完成难以两全的任务,这是事实。”

一位金融监管部门人士点出了近期政府推进的金融政策中的矛盾。在利率下行阶段,既要抑制家庭贷款,又要管理好存贷利差不能扩大。要配合“生产性金融”的基调增加企业金融,但对发生重大灾害事故的企业还要以严格的贷款审查予以惩罚。

面对李在明政府的金融政策,市场的担忧已超出难题本身的棘手程度。有人担心,是否会以难以反对的名义动摇金融市场的基本原则。李在明总统与执政党在“减轻平民负担”的大义名分下,公开宣示限制市场利率、向高信用者转嫁成本等前所未有的政策。

问题在于,善意的出发点并不能保证结果的正义。银行的本质在于根据借款人的信用水平配置资金。在信贷审查过程中增加非财务因素,或者通过向高信用借款人转嫁负担来支援低收入阶层,可能会压缩金融机构本身的资金供给规模。与初衷相反,反而可能缩小弱势群体的借贷机会。

风险信号已在各处响起。6·27贷款监管实施后的两周内,民间贷款业的信用贷款申请激增85%,8月非法私人借贷受害举报较6月增加40%。这让人推测,在第二金融圈也被拒绝的弱势群体被逼向了非法私人借贷。

为弱者设计的善意政策反而带来危害,这样的案例我们已经经历过。文在寅政府时期以强化承租人权利为名实施的“租赁三法”,推高了全租(jeonse)价格、助长了差价投资,并引发了“空壳全租”危机。法定最高利率下调则把3.8万人推向了非法私人借贷。

政府的角色并不止于贯彻正义的政策。在这一过程中不制造大量无辜受害者、不留后患地完成任务,才体现执政能力。我们从经验中知道,当金融被名分侵蚀时,最先受到打击的是平民的生活。

阅读韩文原文