2025-09-30 | 최수문 선임기자

旧首尔站百年,连接过去与现在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既是近代文明象征、也是日本帝国主义侵略韩国痕迹的旧首尔站建筑迎来竣工100周年,大规模企划展将举行。文化体育观光部30日在首尔龙山区文化站首尔284举行特别企划展“百年与一日:从记忆到想象”开幕式。展览持续至11月30日。

当日开幕活动上,文化体育观光部次官金英秀表示:“希望大家能确认作为交通与物流中心、与韩国近现代史发展同行的宝贵遗产——旧首尔站所具有的文化资产发展潜力。”

据文化体育观光部介绍,旧首尔站建筑于1925年9月30日由南满洲铁道株式会社竣工,当时名为“京城站”。它与次年即1926年竣工的朝鲜总督府厅舍一同被列为代表性近代建筑。京城站建筑在光复后得以保留,1947年成为“首尔站”。此后随着2004年KTX开通,功能移交至新首尔站建筑,旧站舍于2011年按竣工时原貌修复,作为复合文化空间“文化站首尔284”运营。

本次展览有两大看点:首次公开与现首尔站的连接通道,以及展出“朝鲜语大词典原稿”。首先,作为现代韩文标准语核心资料、日本殖民统治时期一度遗失、1945年在旧首尔站仓库偶然被发现的“朝鲜语大词典原稿”将在二层展出。此外,以连接过去与现在为意涵,此前未对外开放的旧首尔站建筑与现首尔站(4号站台)之间的连接通道首次开放。

展览以2025年当下的视点构成,让观众回望旧首尔站的过去、想象新首尔站的未来。首先,将承载旧首尔站历史意义的主要照片与当代艺术家的作品一同呈现。此外,还举办试吃活动并进行销售,让人重新回味旧首尔站曾出售的啤酒、咖啡和点心等。还设有让观众以文字想象首尔站未来的参与式空间。Hanwha Station Development Co., Ltd. 康乃客广场首尔站店的户外空间正在举办以首尔站为题材的媒体艺术作品展。

阅读韩文原文