2025-09-30 | 이경운 기자

3.9万韩元畅享“本地游”…沉醉于秋日记忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在枫叶渐浓的季节,国内旅游作为振兴地区经济的力量受到关注。为扩大秋季旅游需求、推动地方商圈复苏,政府筹划的全民运动“2025年出游之秋”正式启动。从交通到住宿、旅游产品,全方位提供的折扣优惠和特别活动,为全体国民提供了轻松出行、享受季节魅力的机会。

文化体育观光部将联手行政安全部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部等4个部门及经济六团体共同推进此次活动。16日在首尔中区韩国旅游发展局首尔中心Hiker Ground举行的宣布仪式上,政府与经济界主要人士齐聚一堂,共同表达“以旅游振兴地区”的决心。现场签署了强化合作意愿的协议,歌手Chuu被委任为宣传大使,使气氛更为活跃,“以秋季旅游振兴地方”的讯息也引起了出席者的共鸣。

━ 交通、住宿、旅游产品折扣…大幅减轻国民负担 活动期间,国民可在交通、住宿、旅游产品方面享受多种折扣优惠。交通方面提供观光列车打5折、Naeilro通票优惠1万韩元、地方航空航线优惠2万韩元、开往人口减少地区的高速与城际客车打7折等。对践行环保安全驾驶的旅行者,最高发放2万韩元的温努里商品券。

住宿方面优惠力度也很大。设有住宿促销节折扣券(2万~5万韩元)、品质认证住宿折扣(2万~3万韩元)、露营场折扣券(1万韩元)等。旅游产品可通过旅游创业企业、旅游通票等最高打7折,旅游趋势馆特别展则可以平均低45%的价格享受。

━ 特别策划旅游与“到地方去的秋季旅行”受关注 今年活动的代表性项目是“到地方去的秋季旅行”。这是从首尔、釜山等地出发的一日火车旅行,包含交通、餐饮、体验的价格为每人3.9万韩元。26日的第一批行程已经截止,10月22日和27日进行的第二批、第三批项目可在10月1日至13日期间申请。报名采取抽签制,包括本人在内最多4人可参加。

特别策划旅游产品同样引人注目。通过旅游趋势馆推出的此次项目由治愈、休闲运动、艺术、地区庆典、本地主义、美食等6个主题构成。宁越望京山寺寺院寄宿与葡萄酒足浴、蔚珍圣留窟探险与游艇之旅、庆州艺术之旅、龟尾拉面节、河东与山清绿茶之旅、海南美味之旅等汇集全国各地魅力的共19款产品,将以最高打5.1折的价格销售。

━ 开放隐秘景点与新增旅游地 活动还将介绍鲜为人知的隐秘景点。江华乔桐岛花开庭园、晋州月牙山森林中的晋州等27处被新发掘。此外还包括井邑长今公园、国立镇安高原森林治愈院、南海物尾海岸观景台等新开放或重新开放的旅游地。同时还将开展限量3万份人气角色“Loopy”表情包发放活动。活动参与者将获得特别纪念品,为旅行增添乐趣。

━ 部门与地方政府协作产生协同效应 各部门和地方自治团体也以多样项目展开协作。行政安全部将介绍青年村和“想去的岛”,农林畜产食品部准备了乡村旅游周和与“K-Food”联动的活动。海洋水产部将运营渔村体验村盖章之旅和沿岸邮轮体验团。地方政府也同时开展旅游通票折扣、住宿与餐饮费支援等各类活动。经济六团体推进国内旅游支援项目,韩国经济人协会则准备了面向出行不便群体的旅游支援项目。此外还与游戏行业合作制作“出游之秋”宣传视频,民间层面的参与也十分活跃。

━ 既振兴地区,又享受旅游的机会 秋季被认为是全国最美的季节。此次活动的意义在于为地区注入活力,同时为国民带来旅游的乐趣。韩国旅游发展局一位相关人士表示:“希望在枫叶染红的季节,国民能通过蕴含地区特色的旅行,发现我国各个角落的魅力。”“出游之秋”活动的折扣优惠、项目及申请方法等详细信息可在官方网站查询。预计今秋的国内旅游将不只是单纯的休息,而会成为与地区同行的全新体验。

阅读韩文原文