2025-09-30 | 박준호 기자

K生物出征亚洲最大医药生物盛会“BIO Japan 2025”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制药·生物行业将大举出征亚洲最大规模制药·生物展会“BIO JAPAN 2025”。Samsung Biologics(207940)、LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.等将设立独立展位开展委托生产(CMO)接单活动,并在全球会议环节讨论K-BIO进军海外市场的战略。

据业界30日消息,三星生物、乐天生物、庆保制药等韩国制药·生物企业将参加下月8日至10日在日本横滨举行的BIO JAPAN 2025。BIO JAPAN由日本生物协会主办,始于1986年,是亚洲代表性的制药·生物展会。展会涵盖生物医药、再生医疗、数字医疗、健康功能食品等生物产业全领域,并举办大规模展览、洽谈会、研讨会等。今年预计共有1139家企业、逾1.8万人到场。

韩国企业中,三星生物、乐天生物、庆保制药、Xcell Therapeutics等将设立独立展位参展。Celltrion Pharm、GC细胞、RZNomics等将开展合作洽谈活动。国家新药开发基金会(KDDF)将在当地举办专场会议。

Samsung Biologics今年首次设立独立展位,将积极开展接单活动。公司计划借此次活动持续扩大在全球前20大制药企业中的份额,同时加快开拓前40位制药企业的新客户。公司将重点介绍抗体偶联药物(ADC)生产能力、第5工厂等全球最大产能(78.4万升)、委托开发(CDO)平台等差异化服务。营业支持负责人詹姆斯·崔副社长、销售与运营负责人凯文·夏普副社长将于8日以“面向供应链韧性的战略性外包及面向多种生物药模式的一体化开发·生产服务”为主题举办专场会议。

乐天生物将设立比去年扩大两倍以上的独立展位,除向访客介绍公司外,还计划与潜在客户进行合作洽谈会议。朴詹姆斯代表理事将在活动第三天10日的研讨会上作为演讲者登场。他将以“制药产业的下一代前线:下一代ADC市场的成长与CDMO战略”为主题,强调乐天生物的市场竞争力。

钟根堂集团旗下庆保制药也将设立独立展位,就ADC CDMO业务、抗生素等原料药(API)出口等与潜在客户进行合作洽谈。Xcell Therapeutics也将开设独立展位,宣传细胞基因治疗剂核心材料——细胞培养基的生产能力。

KDDF将在活动第二天9日相继举办全球会议和路演会议。全球会议将以“全球企业、日本企业、韩国企业的海外拓展战略”为主题讨论企业战略。由美国默克(MSD)太平洋事业开发·授权总监Koji Yoshihiro担任主持,日本安斯泰来和卫材、韩国AimedBio的相关人士作为嘉宾参与。此外,还将从当前接受KDDF支持的企业中选出部分企业,举办分享各自能力与成果的路演会议。

阅读韩文原文