2025-09-30 | 배상윤 기자

李总统称“韩国公正交易委员会人力不足”…公正交易委员会将成立业务革新工作组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会决定本周成立组织与业务革新特别工作组(TF)。30日李在明总统指示增加韩国公正交易委员会人员并将部分业务委任后,朱委员长以扩充人力并成立TF作出回应,预计不久将出台具体的增员计划。

公平交易委员长朱炳基当天上午在总统室举行的国务会议上向李总统报告了人力扩充措施。李在明总统表示:“有说法称韩国公正交易委员会要调查的事项太多,但因人力不足而不办或敷衍了事的情况很多。”李总统随后指示:“请研究将部分小规模调查业务部分委任或委托给广域地方政府。”

对此,朱委员长表示:“在增员之前,我们打算本周成立内部组织与业务革新特别工作组(TF)。”他表示:“与过去不同,为提高国民信任度、加快案件处理避免拖延(以得出结论),我们正在考虑改编内部组织或全新升级业务方式。”

与此同时,李总统向公平交易委员长朱炳基提问:“美国经常对垄断和寡头企业实施强制拆分”,“我国是否有相关制度?能否对企业下达价格调整命令?”当天国务会议上,在李总统与国务委员就食品价格高企进行讨论的过程中,李总统向公平交易委员长提出了具体问题。

面对李总统的提问,朱委员长回答:“可以积极采取纠正命令。”不过,在被反复问及是否可以下达价格调整命令时,他回答“据我所知是可以的”,李总统则要求其准确作答。李总统表示:“之前也说过,如果不清楚,之后再告诉我也可以。”

阅读韩文原文