2025-09-30 | 남양주=이경환 기자

“八堂水系居民牺牲50年,须改善制度”…南杨州市与市议会同声呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市与市议会共同发声,呼吁合理改善八堂水系7个市郡居民承受50多年的不合理重叠管制,并促请落实管制改善。

南杨州市30日表示,已在南杨州体育文化中心室内体育馆成功结束“八堂水源管制改善签名活动”。

本次签名活动以“特别的牺牲需要特别的补偿”为口号,旨在将数十年来为保护首都圈饮用水源而承受牺牲的居民现实公开讨论,并向中央政府强烈呼吁合理的制度改善。

此次签名活动与第31届市民日纪念仪式相结合,在室内体育馆入口设置签名台,并在活动现场巡回,吸引了市民广泛参与。尤其本次签名活动由市政府与市议会共同推进,进一步扩大了共鸣与参与,使活动意义更加深远。

南杨州市市长朱光德强调:“过去数十年来,我们为改善水质切实执行了水质污染总量制,如今是应当对居民的牺牲给予合理补偿并改善管制的时候了。”他表示:“我们将把通过本次签名活动汇集的市民意愿强有力地传达给政府。”

南杨州市议会议长赵成大表示:“本次签名活动是减轻单方面承受牺牲的居民痛苦、重新点燃停滞的城市发展火种的契机。”他表示:“市议会将促请改善管制、落实政府承诺,为维护权益与地区发展坚持到底。”

另一方面,特别对策地区水质保全政策协议会(以下简称特殊协)也出席并给予支持。签名活动自今年9月开始,持续推进至11月30日,收集到的签名将由特殊协正式递交至总统室、国务调整室、韩国环境部等中央政府机构。

阅读韩文原文