2025-09-30 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

韩美药品向美国吉利德技术出口483亿韩元……泰光集团从石化拓展至K美妆与能源版图 [AI棱镜*创业者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 从韩美药品483亿技术出口到KakaoTalk大灾难 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 生物·制药领域技术出口:韩美药品将自主研发的Orascovery平台技术以483亿韩元规模出口给美国吉利德,证明了韩国生物科技的全球技术实力。因此,对生物科技初创企业而言,这正是积极寻求通过自主技术开发以及与海外大型药企战略合作实现大规模技术出口机会的绝佳时点。

■ 大企业业务组合重组加速:Taekwang Industrial通过收购Aekyung Industrial,果断将业务领域从石化·纤维扩展至K美妆·能源,并投入1.5万亿韩元。同时果断清理通用型低收益业务、专注高附加值细分业务的战略,也意味着初创企业通过取舍与聚焦强化核心竞争力、发掘新增长动力正成为生存的关键课题。

■ 投资资金流动性:基金销售余额史上首次突破1000万亿韩元,其中公募基金暴增29.8%,市场投资资金供给充裕。另一方面,企业公司债发行额达105万亿韩元,仅三个季度即突破100万亿韩元,融资竞争日趋激烈,初创企业须以差异化的投资故事和清晰的盈利模式抢占融资机会。

[初创企业创始人关注新闻]

1. 韩美药品向美国吉利德技术出口483亿韩元

- 核心摘要:韩美药品通过自主研发的平台技术“Orascovery”,将口服吸收增强剂“Enhertida”以最高483亿韩元规模出口给美国吉利德科学;其中35亿韩元首付款无条件支付,达成开发成果及销售条件时最多可再获得448亿韩元,为分阶段结构。Orascovery是将既有注射剂转换为口服剂型的自主技术,继2011年向Athenex技术出口之后,这是第二次全球化成果。此外,通过本次合约,韩美药品与Health Hope Pharma(HHP)将在抗病毒领域把Enhertida的独家权利授予吉利德。

2. 泰光集团从石化向K美妆·能源拓展业务版图

- 核心摘要:Taekwang Industrial正式确认收购Aekyung Industrial,集中力量将业务重组至美妆产业、能源和房地产开发。在原主力的纤维·石化业务板块,将把力量集中于此前被视为“细分业务”的氰化钠(NaCN)、芳纶、莫达克力等,培育为“现金牛”,并缩减服装用通用产品,最终决定退出。公司方面表示,收购Aekyung Industrial之后将把业务扩展至医疗健康、生物、高附加值材料等领域,并积极推进进军能源业务。另一方面,Taekwang Industrial为包括收购Aekyung Industrial在内的业务重组制定了1.5万亿韩元投资计划,并决定其中部分通过可交换债券筹措,部分股东为此向法院申请了禁止发行的临时禁令,但法院近期予以驳回。

3. 在恶评前举白旗的Kakao集团…年内恢复“好友标签页”

- 核心摘要:Kakao集团因用户对接连改版的恶评,最终决定在年内将新设的“好友”标签页恢复至更新前状态。Kakao集团29日表示,将反映用户对KakaoTalk更新的意见,把原有“好友列表”恢复为好友标签页的首屏。当前的信息流式帖子将可通过单独的“动态”菜单查看。同时,Kakao集团计划在第三个标签页“现在”中新增的短视频部分强化保护未成年人的程序。此前23日,Kakao集团为延长用户停留时间,将KakaoTalk的“好友”标签页更新为类似Instagram的社交网络服务(SNS)形式,但在两大应用商店涌现大量对KakaoTalk的1分恶评。在恶评之下KakaoTalk最终决定回退“好友”标签页,有分析认为本次改版成败取决于下月搭载的“人工智能(AI)”服务。

[初创企业创始人参考新闻]

4. 资金链受阻的企业…公司债发行三个季度即超100万亿韩元

- 核心摘要:本月末累计公司债发行额达105万亿韩元,史上首次仅用三个季度突破100万亿韩元。据金融投资协会29日数据,今年1月1日至9月26日发行的公司债为105万3296亿韩元,三个季度即突破100万亿韩元。第三季度累计公司债发行额2022年为66万亿韩元、2023年为77万亿韩元、2024年为89万亿韩元,近年呈持续增长态势。此外,企业今后6个月内需偿还的公司债约为44万亿韩元,考虑到企业通常会在到期前提前发行用于再融资的债券,全年发行额刷新历史最高值的可能性大增。

5. Mirae Asset Global Investments管理资产突破450万亿韩元

- 核心摘要:Mirae Asset Global Investments总管理资产突破450万亿韩元,与2022年末的250万亿韩元相比,2年10个月间增加超过200万亿韩元。据金融投资业界29日消息,Mirae Asset Global Investments于2003年设立香港法人,成为韩国资管公司中最早进军海外市场者,目前在美国·加拿大·印度·日本·澳大利亚等16个地区共管理456万亿韩元。海外资产约占全部管理资产的45%,这被解读为持续推出爆款产品而获得全球投资者认可的结果。实际上在韩国国内,“TIGER ETF”推出多款精品ETF,成为个人投资者偏好度第一的品牌;在海外,“Global X”凭借强化本地专业性和持续创新快速成长。

6. 借股市走强…基金销售余额首破1000万亿韩元

- 核心摘要:受国内外股市走强影响,基金销售余额较去年末增加近15%,史上首次突破1000万亿韩元。这一数字比去年末增加130万2000亿韩元(14.9%)。一般投资者认购的公募基金今年以来增加69万5000亿韩元,达302万5000亿韩元;专业投资者主要投资的私募基金销售余额较去年末的638万8000亿韩元增加60万6000亿韩元(9.5%),达700万5000亿韩元。按基金类型看,短期金融基金(MMF)销售余额为224万7000亿韩元,占整体销售比重的22.4%。房地产基金销售余额为185万7000亿韩元,占整体的18.5%;债券型基金销售余额为172万5000亿韩元,占17.2%,位居其后。

[常见问题]

Q. 生物科技初创企业如何成功实现技术出口?

A. 自主平台技术开发与全球大型药企合作是关键。正如韩美药品凭Orascovery技术向吉利德成功出口483亿韩元技术那样,您需要开发能解决现有疗法局限的独创平台。尤其要通过包含首付款、里程碑付款乃至特许权使用费的分阶段收益结构设计,同时实现初期资金获取与长期收益,并通过全球临床推进与本地伙伴的战略合作构筑海外市场进军基础。

Q. 业务组合重组时需要什么战略?

A. 通过取舍与聚焦强化高附加值业务是生存战略。正如Taekwang Industrial果断清理通用型低收益业务、将业务领域扩展至K美妆·能源那样,您需要把资源集中于具备核心竞争力的细分领域。要像1.5万亿韩元规模的大型投资那样,积极考虑为确保未来增长动力的果断决策和通过并购(M&A)进军新业务,但须细致分析与现有业务的协同效应以及市场进入时机。

Q. 应如何利用当前投资环境?

A. 基金突破1000万亿韩元、投资资金充裕的当下正是绝佳机会。不过随着公司债发行热潮使融资竞争加剧,差异化的投资故事和清晰的盈利模式必不可少。要像Mirae Asset Global Investments那样以爆款产品开发和全球化战略吸引投资者关注,并通过嫁接创新技术实现市场差异化。此外还应利用公募基金增长29.8%的趋势,积极寻求与机构投资者的战略合作。

[初创企业创始人核心检查点]

? 制定技术出口战略:如韩美药品案例,以自主平台技术开发构建与全球大型药企的合作关系,并以分阶段收益结构抢占大规模技术出口机会

? 业务组合重组:如Taekwang Industrial那样果断清理低收益通用业务,集中高附加值细分领域,制定收益性最大化战略

? 用户体验优先:以KakaoTalk改版失败为教训,必须推进以既有用户需求为中心的渐进式改进,而非激进变化

? 稳健融资体系:在公司债105万亿韩元发行热潮下,以差异化投资故事和清晰盈利模式确保融资竞争力

? 积极利用投资环境:利用基金突破1000万亿韩元与公募基金暴增29.8%的趋势,抢占机构投资者合作与融资机会

[关键词 TOP 5]

技术出口、业务组合重组、投资资金流动性、平台技术、全球化、AI PRISM、AI 棱镜

? 2025年9月30日(周二)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文