2025-09-30 | 노현섭 기자

韩国中小企业部与Korean National Police Agency携手根除中小企业技术窃取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups30日表示,为加强对中小企业技术窃取行为的应对、更有力地保护中小企业技术,将与Korean National Police Agency展开合作。

此次合作旨在通过部门间协作,迅速高效地推进本月10日发布的“根除中小企业技术窃取方案”的具体落实课题。

对于韩国中小企业部受理的技术窃取行政调查举报案件,在举报人要求的情况下,将迅速衔接Korean National Police Agency的产业技术泄露侦查。此前中小企业部的行政调查,其调查对象仅限于满足商业秘密级条件(非公知性、秘密管理性、经济有用性)的技术窃取行为,调查启动门槛较高;即便认定存在技术窃取行为,行政措施也仅止于整改劝告,因此有意见认为行政调查缺乏实效。

但如今通过与警方侦查的迅速衔接,不仅可应对技术窃取等侵害行为,还能对随之而来的背信、挪用等经济犯罪进行广泛应对,从而有效制裁窃取技术的企业。

通过中小企业部与Korean National Police Agency各自以地区为基础运营的专业人力之间的协作,将可对辖区内的技术窃取受害积极应对。

一旦受理该地区内技术窃取相关投诉,中小企业部技术保护支援班将提供技术窃取救济的法律咨询与支援项目衔接,Korean National Police Agency产业保安协力官则审视该案件是否衔接侦查等,强化贴近式初期支援以救济技术窃取受害。由此预计将建立多角度的受害救济体系,可根据技术窃取类型迅速确定初期应对方向并研判是否启动侦查。

此外,两机构还将把针对中小企业技术窃取的实务协商常态化推进。

实务协商中将分享主要技术窃取案例与协作成果,并积极讨论技术保护相关制度改进及新协作课题的发掘等。

中小企业部技术革新政策官朴容淳表示:“期待通过加强与警察厅的协作,使技术窃取受害企业能够迅速、切实地获得救济。”Korean National Police Agency安保侦查指挥科长也表示:“将通过此次协作尽最大努力,让警方成为技术被窃取受害企业的坚实保护屏障。”

阅读韩文原文