2025-09-29 | 남해=박종완 기자

将南海岸打造为国家均衡发展核心…庆南与全南携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道与全罗南道将携手推动国家均衡发展和南海岸地区共同发展。

庆南道知事朴完洙与全南道知事金映錄29日在庆南南海郡南海阁签署《庆南·全南共生合作业务协议》,就共同推进发展达成一致。

协议内容包括:△扩大经济自由区 △制定南海岸发展相关特别法 △申办第33届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP33)等两个广域自治团体共同应对的事项,还包括△共同推进宇宙航空综合城市建设特别法 △运营实务协议体等举措。

庆南道知事朴完洙表示:“过去全南与庆南未能建立充分的合作体系,也曾令人遗憾”,“以此次协议为契机,双方可以共同分享并发展南海岸”。

他接着强调:“超越以首都圈为中心的体制,两道有望成为引领大韩民国双极体制的有力地区”,“将共同努力,使南海岸成为国家均衡发展的核心轴和大韩民国未来的增长动力”。

全南道知事金映錄表示:“李在明总统也强调‘国家均衡发展不是选择而是命运’”,“全南与庆南将携手共同打造南海岸新的100年”。

庆南与全南计划将丰富的海洋资源与宇宙航空、新再生能源产业等地区优势相结合,把南海岸地区培育为新的增长据点。同时将强调制定南海岸特别法的必要性,共同开展制度基础建设、形成共识以及说服国会的活动。

为确保协议执行力,两道决定组建实务协议体,定期检查推进情况,并将发掘更多合作课题,加强共同建议和对外活动。

阅读韩文原文