2025-09-29 | 한민구 기자

韩美药品向美国吉利德技术出口483亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品(128940)向美国吉利德科学出口了可将静脉注射(IV)剂型转换为口服剂型的平台技术。

韩美药品29日披露,公司与英国制药企业Health Hope Pharma(HHP)共同与吉利德科学签订技术转让合同,授予其口服吸收增强剂“Encequidar”全球开发及商业化的独家权利。根据合同,韩美药品与HHP将向吉利德授予Encequidar在抗病毒领域的独家权利。两家公司计划作为项目核心伙伴参与,供应Encequidar原料药(API)及成品并共享技术诀窍。

合同规模最高为3450万美元(483亿韩元)。其中首付款250万美元(35亿韩元)为无条件支付,若达成开发成果及销售条件,则可追加获得最多3200万美元。此外还包含日后产品产生销售额时韩美药品可按一定比例收取的权利金条款。

Encequidar是韩美药品通过自主开发的平台技术“Orascovery”发掘的。Orascovery是一项可将现有注射剂转换为口服剂型的技术。韩美药品曾在2011年将应用Encequidar的口服抗癌药“Oraxol”连同Encequidar技术一并向美国制药企业Athenex技术出口。此后Athenex破产,相关权利已转移至HHP等。HHP自今年6月起在美国、香港、新西兰推进Oraxol临床试验,并计划在欧洲、亚洲和美国市场依次上市。

韩美药品代表朴载贤表示:“本次合同是韩美药品制剂技术实力与研发(R&D)能力在全球市场获得验证的重要成果”,“我们将通过与全球合作伙伴的协作提高患者的治疗可及性,并创造进一步加速创新成果的成长机会”。HHP创始人丹尼斯·林表示:“能够与吉利德、韩美药品共同宣布本次技术出口合同,我深感意义重大”,“本次合同是Encequidar在多个领域展现注射剂向口服剂转换可能性的范例”。

阅读韩文原文