2025-09-29 | 박창규 기자

国民信访窗口等96个全毁系统,迁移恢复需一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府29日表示,预计将26日因国家信息资源管理院火灾而全部烧毁的96个电算系统迁移至大邱中心并恢复,约需4周时间。96个系统中包括韩国国民权益委员会的“国民信访窗口”、国家报勋部的“统合报勋”、韩国法制处的“国家法令信息中心”、行政安全部的“安全垫脚石”等4项一级服务。

行政安全部次官金民在当天在政府世宗办公大楼举行的“国家信息资源管理院火灾相关吹风会”上表示:“预计信息资源准备需要2周、系统搭建需要2周左右,但目标是尽可能提前进度”,“待搭建计划确定后,就会得出恢复完成的时间点”。

政府正推进将原在国家信息资源管理院5层机房管理、因火灾全部烧毁的96个系统迁至大邱中心恢复的方案。政府解释称,利用政企合作型云,无需另行建设基础设施即可快速恢复中断的系统服务。

受火灾影响的国家信息资源管理院机房,正从受火灾影响较小的区域开始,经恒温恒湿机等恢复程序后重启系统。金次官表示:“(发生火灾的)5层机房计划在清除粉尘后重启”,“服务器等信息系统易受静电和水的影响,因此由专业企业作业,这项工作预计需要1~2周左右”。

考虑到故障恢复需要时间,政府延长了9月财产税缴纳期限等各类税款缴纳及材料提交期限,并决定暂时免除此前线下办理证明材料时产生的手续费。

政府还就有关电算网瘫痪事态的各种质疑积极作出说明。针对“无资质企业被投入电池搬运作业”的传闻,金次官表示“与事实不符”,并解释称“火灾发生在电池迁移准备过程中,当时的作业人员是专业技术人员,也是火灾伤者”。

他还解释,5层机房所管理的系统数量由70个更正为96个、且该清单在电算瘫痪第四天才公开,是因为火灾导致相关系统难以查阅。行政安全部数字信息革新室长李容锡表示:“不幸的是国家信息资源管理院的业务管理系统就在5层机房,无法立即确认,只能依据员工手中的Excel资料等进行核实,因此不得不耗费较长时间。”

此前有指出,政府在去年的检查中曾被建议更换不间断电源装置(UPS)的锂离子电池,但并未执行。李在镕国家信息资源管理院院长低头表示:“去年虽收到更换建议,但当时认为还能再用1~2年”,“本应理所当然地遵守建议期限,却把它当作日常性建议,没有仔细审视。”

阅读韩文原文