2025-09-29 | 김남명 기자

“来韩国必吃”…免签中国游客入境,K-食品与餐饮业也“躁动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国团体游客免签入境实施,继流通业之后,食品与餐饮业也积极展开营销,力图抓住他们的味蕾。因为访韩外国游客通过YouTube、Instagram等社交网络服务(SNS),正扮演着把韩国饼干、拉面、炸鸡等K食品作为“韩国旅行必吃美食”向周围传播的角色。

据业界29日消息,好丽友集团当天与国立博物馆文化财团合作推出“Bichobi国立中央博物馆版”,并在主要大型超市开始销售。包装设计采用了8种文物,以及成为Netflix《K-pop猎魔女团》人气角色“Duffy”原型的《虎鹊图》。

好丽友集团相关人士表示:“Bichobi正如日本‘东京香蕉’、台湾‘凤梨酥’一样,正确立为‘韩国旅行必买品’”,“将通过国立中央博物馆版,为宣传我国文化遗产的独创性作出贡献”。今年1至8月,在乐天玛特Zettaplex首尔站店,好丽友集团的“Bichobi”“Almengi”“Market O布朗尼”三款产品销售额平均增长114%。

Binggrae计划集中销售人气单品“香蕉牛奶”。在仁川机场及首尔明洞、江南等中国游客密集的便利店和超市设立了专用专区。仅今年就新增设置10个货架,陈列量增加2至3倍。为便于外国人识别,在产品上加注英文名的改版产品也将于下月推出。

农心集团以外国游客较多的门店为中心开展《K-pop猎魔女团》联名产品促销活动。还计划在明洞、汉江巴士码头等地运营“狸猫拉面店”以吸引游客。三养食品销售仅在乐天玛特Zettaplex首尔站店可购买的“火鸡礼盒”,并以外国人到访较多的门店为中心强化火鸡炒面等人气品牌的陈列。

近来烧酒与啤酒在海外人气升高,海特真露将致力于经营中国游客代表性商圈。构想是强化Terra Light等无糖啤酒(零糖)的曝光,提升可轻松饮用的酒类销量。

连锁加盟业界也在迅速应对。Dunkin引入支付宝、微信支付提升便利性,并在菜单板及自有周边“名牌挂牌”上扩大中文标注。星巴克、TheBorn Korea等与支付宝合作引入二维码支付服务,Mega MGC Coffee与外卖民族也在筹备相关服务。BBQ同样在首尔主要门店菜单板上,除原有英文标注外增加中文等,加快迎接外国游客的步伐。

? 中国游客自今日起免签入境…流通业忙于招待“大款”

阅读韩文原文