2025-09-29 | 채민석 기자

新任首尔警察厅长朴正宝“须实现与市民同行的共情治安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任首尔警察厅厅长朴正宝举行就任仪式,在就任首日表示必须实现"与市民同行的共情治安"。

朴厅长29日上午在首尔钟路区首尔警察厅举行的就任仪式上表示:"责任重大,肩头沉重,但我怀着'成为受市民喜爱的堂堂正正的首尔警察'的梦想履行职责","要以警察宪章的精神为基础,成为受市民喜爱的堂堂正正的首尔警察。"朴厅长表示:"警察的处置无论多么正当,如果市民无法共情,就不会信任警察,其正当性也会大打折扣","要不断与市民沟通,倾听市民的声音。"他特别要求积极应对上下班路上抢行加塞等不守规矩驾驶行为的整治、校园前儿童安全、关系型犯罪及电话诈骗等民生犯罪。他还强调了现场的重要性。朴厅长表示:"只有正确了解并直面现场,才能准确把握问题本质,制定切实有效的解决方案","将充分赋予现场裁量权和权限,营造能够坚守信念开展工作的氛围,并对积极行政给予充分奖励。"

随后朴厅长表示:"警察活动不应仅停留于执法,还应体察市民之心、竭尽诚意,例如安抚不安的市民","市民也会因警察在小事上竭尽诚意的形象而更加感动,并给予始终不变的信任",以此结束就任演说。

朴厅长1968年出生于全南珍岛郡,以警察干部候补第42期身份开始警察生涯。在警察内部被视为代表性"侦查专家"的朴厅长曾任首尔阳川警察署署长、首尔警察厅侦查次长、全南警察厅厅长、警察人才开发院院长等职。

阅读韩文原文