2025-09-29 | 김도연 기자

尹浩重“为给国民带来不便致歉”……政府24、邮局等46项服务恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾难安全对策本部本部长尹虎重(行政安全部部长)就国家信息资源管理院火灾引发的政府电子系统瘫痪事态再次低头致歉:“对给国民造成巨大不便深表歉意。”

尹本部长29日在政府世宗办公大楼举行的中央灾难安全对策本部会议上表示:“目前已有46项(行政信息)服务恢复正常”,“国民常用的政府24和邮局金融服务也已重启”。

他接着说明:“(因国家信息资源管理院火灾)被完全烧毁的7-1机房96个系统难以立即重启”,“将推进迁移至大邱中心的政企合作型云平台进行恢复,尽快制定替代方案”。

他还指出:“周末过后从今天起,民生行政需求会增加,国民不便可能扩大”,并要求“希望在今天的会议上各部门与地方政府共同商议,讨论将国民不便降至最低的对策”。

尹本部长计划在当天中央灾难安全对策本部会议后,亲自前往96个系统将迁入的国家信息资源管理院大邱中心进行现场检查。

据中央灾难安全对策本部消息,此次火灾导致中断的647个政府行政信息系统正在逐步恢复。但由于96个主要系统位于被完全烧毁的机房内,迁移至大邱中心并重启预计需约两周时间。因此,全部服务恢复正常预计还需相当长时间。

阅读韩文原文