2025-09-29 | 대전=박희윤 기자

国家采购平台服务恢复……先从付款功能正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service表示,因国家信息资源管理院大田总院火灾而中断服务的国家综合电子采购系统(Nara Jangteo)已切换至灾难恢复系统(DR),自29日上午9时起恢复服务。

灾难恢复体系(DR·Disaster Recovery)是指在因意外事故导致系统服务中断时,迅速恢复IT基础设施、业务功能等,以维持业务连续性的体系。

Public Procurement Service自26日火灾导致国家综合电子采购系统及分包守护者、目录信息、官网等18个支持系统服务中断后立即进入紧急应对体制,周末期间开展数据检查、功能测试等工作,通过国家信息资源管理院光州中心的灾难恢复系统筹备系统重启。

不过,为保障恢复服务的稳定运行,在政策上限制部分功能,优先启动与民生密切相关的国家综合电子采购系统的款项支付功能。

此外,与款项支付相衔接、以电子方式管理分包款的分包守护者也正在进行最后检查,目标是29日恢复。

由此,国家综合电子采购系统的款项支付(验收检查→款项申请→支付决议等)相关功能,以及工资、材料及材料设备款项支付等分包守护者的全部功能均可正常使用。招标公告、投标、开标等予以延期处理,但紧急的招标、合同事项可在该系统中甄别处理。

为使服务恢复后可能出现的系统延迟、故障情况下业务也能顺畅办理,还将事先准备手册、FAQ等,确保对公众服务不受影响。

采购厅厅长白承宝表示:“给采购企业及需求机构带来困难,深表歉意,为将用户的不便降至最低,已通过灾难恢复系统恢复国家综合电子采购系统的主要服务。”他还表示:“将与行政安全部国家信息资源管理院协作,全力确保该系统及支持系统的所有服务恢复正常提供。”

阅读韩文原文