2025-09-29 | 최수문 선임기자

打造第二、第三入境旅游圈,改革旅游法制等旅游政策为何艰难 [崔秀文高级记者的文化首都]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末因公去了地方一趟,仅在高速公路等路段上开车就超过10小时。长时间开车,身体难免吃不消。当然每个人不同,但当天笔者尤其是肩膀和胸部疼痛。因为安全带勒得太紧。可在路上又不能解开,只能一直忍着。这不是理所当然的吗。

就在这时,我忽然想起一件事。上周初韩国旅游发展局举办了“2025年旅游企业连接周”活动,与某出行企业发表的内容有关。这位相关人士称,未来的移动出行环境将发生划时代的变化,并介绍了自家企业的业务。其中引人注目的是一种充满期待的展望:在未来的移动出行中,人们可以在移动途中进行各种活动。演讲者展示的图示画面中,行驶中的汽车内部放着床可以睡觉,放着桌子两人可以开会,还可以练习乐器。一旦转为完全自动驾驶,不仅没有驾驶者,驾驶座本身也会消失,即使是小型汽车也能腾出足够空间进行这些活动。

当时看着画面,虽然觉得“好像哪里不对……”,但一时想不出具体要评论什么。这个疑问在本周末开车时变得清晰起来。那家公司图中的乘客都没有系安全带。我们在行驶中的轿车或公交车上只是静静坐着,并非没有理由。系上安全带,动作就会受到限制。那家要让乘客自由活动的出行企业,将如何解决安全带,也就是最高价值——安全问题,令人好奇。

看到9月25日举行的“国务总理主持的第10次国家旅游战略会议”,也有同样的感受。文化体育观光部首位“旅游业界出身”的部长崔辉荣积极就主要议题提出了政策。作为李在明政府成立后首次举行的国家旅游战略会议,当天的会议足够积极。问题果然还是像开车时的安全带那样:究竟要怎么做(How-to)。

当天文体部部长崔辉荣就△访韩旅游革新△国内旅游革新△旅游政策与产业基础革新等三大主题作了发表。其中核心似乎是两点:在首尔以外的地方打造面向外国游客的“第二、第三入境旅游圈”,以及顺应时代改革旅游法制。

关于“入境(海外游客访韩旅游)旅游圈”的追加打造计划,崔部长表示:“不能再是到处撒胡椒面的政策,现在必须集中。”他说:“今年内将选定2至3处入境旅游圈候选地,用一年时间与地方政府协商,最终挑选1至2处集中支持。”其意图是,为激活入境旅游,除包括首尔在内的首都圈一极旅游圈之外,再在地方打造1至2处可与首尔比肩的旅游圈。

此外,关于旅游法制改革,他强调:“现行法律是1999年引入的,只有7大业种被列为‘旅游业’,我们将结合现实全面修改。”

先说第二、第三入境旅游圈的打造。关于访韩外国游客只去首尔、无视地方的说法已屡见不鲜。问题在于难以找到解决办法。崔部长把既有政策定性为“到处撒胡椒面的政策”。这话不算错。只是之所以如此,是因为地方希望这样。因为没有哪个地区愿意自己被边缘化。

如果按此次计划在首尔等首都圈之外再培育1处或2处入境旅游圈,如何确定地点、如何补偿其他地区也令人关注。已经有说法称釜山或济州,或者釜山或光州可能被选为新的入境旅游圈。釜山似乎不会被排除在对象之外。又或者会是完全不同的方式?

此前并非没有旅游圈的先例。为摆脱以首尔为中心的旅游地开发,文体部于2023年12月通过“南部圈广域旅游开发业务协议”,与釜山广域市、光州广域市、蔚山广域市、庆尚南道、全罗南道等5个市道共同签署协议,决定打造“K旅游休养带”。当时在庆南统营举行的签约仪式上,文体部部长与各市道市长、道知事全部出席,是场大型活动。该项目今后10年将投入3万亿韩元的巨额资金。虽然也有人指出这是南海岸各市道的“分蛋糕”,但原因在于谁都不能被边缘化,且需要区域均衡发展。新打造的“第二、第三入境旅游圈”将如何与这条南海岸带连接,也是关注点。

如果说入境旅游圈的打造与地方政府有关,那么旅游法制改革则与政府各部门有关。现行旅游振兴法的内容仅涉及旅行业、旅游便利设施业、游客利用设施业、主题公园业、住宿业、国际会议业、赌场业等7大业种,而排除了其他业种,这一点此前也被无数次指出。航空公司等交通、免税店等流通业、制造业、平台等均未纳入该法。当天会议上崔部长还指出:“存在旅游科技不属于旅游业种这样的矛盾。”

对于旅游振兴法之外的业种,文体部难以对这些企业采取直接行动。当然,旅游法制改革是历届政府都曾尝试的课题。去年10月主导成立的“国会旅游产业论坛”也曾把旅游法制改革列为首要课题。此前未能成功的原因在于各部门的利害关系。法律规定连管辖权都要确定,而负责流通或交通业务的部门不愿把这些交给文体部。迄今为止最大的努力也就是“会好好配合”的程度。

无论如何,文体部在此次国家旅游战略会议相关发布的资料中说明,今后将全面修订旅游基本法,并把旅游振兴法拆分为“旅游产业法”和“地区旅游发展法”。详细的分法内容尚未公开。文体部能否借此真正统管旅游政策,还是仅止于现行旅游振兴法的物理性拆分,尚需观察。

由于发布内容略显模糊,当天出席会议的韩国酒店业协会会长柳勇钟甚至提出了批评。柳会长表示:“总体上似乎做得不错,但进入具体层面,就会想‘怎么做’,那个能行吗。部长拿日本作了比较,日本有‘观光厅’作为强有力的指挥塔在强力支持。为了真正激活旅游产业,我们也建立一个强有力的指挥塔来推进,是不是就可以了。”

崔辉荣部长在发表中还提出了其他主要议题的推进方向,包括电子旅行许可制(K-ETA)改善、国民共享住宿制度化、海外交通应用及支付方式改善、国内旅游激活、旅游人才培养、旅游数据体系化等。这些同样是此前一直被提出的事项,大家都清楚,重要的是行动。

与旅游密切相关的部门当天也发了言,但仅止于说明各自立场。韩国法务部为K-ETA辩护称其也有积极效果,韩国保健福祉部期待增加医疗旅游,韩国海洋水产部介绍了海洋休闲旅游活动。外交部再次确认将把驻外空间打造成介绍K文化的平台。

旅游企业相关人士也出席并发言,但同样未能超出此前一直存在争议的内容,令人遗憾。哈拿多乐表示:“希望也关注我国的出境旅行社,努力纠正国内外对海外旅行社的差别待遇。”大型旅行社的主要收入来源不是入境,而是出境(国民的海外旅行)旅游。此外,韩国旅行业协会称应增加对旅行社的支持,韩国旅游协会中央会建议为扩充住宿设施而放宽酒店监管。

崔辉荣部长说明:“这次文体部部长是从旅游领域出来的人,重要的是能够充分共鸣和理解(业界的意见)。”他表示:“我会细致落实各位提出的意见,并就我前面所说的内容,以快速的速度做出可见的成果。”

需要落实的事项中还包括与旅游相关的韩国旅游发展局社长一职已空缺长达1年9个月这一议题,而它在当天会议上被遗漏,也令人遗憾。

阅读韩文原文