2025-09-28 | 안양=김정욱 기자

“韩国球员征战NHL,冰球热潮就会兴起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,冰球在韩国成为热门体育项目的那一天终会到来。为此,我打算努力让少年儿童对冰球产生兴趣并勇于挑战。”

作为首位登上北美冰球联赛(NHL)舞台的韩国人、并在匹兹堡企鹅队连续两年举起斯坦利杯的HL安养队主教练白志善28日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“我会尽自己一份微薄之力,让韩国掀起冰球热潮。”

在京畿道安养市安养综合运动场溜冰馆见到的白教练,将“基础薄弱”列为韩国冰球面临的最大困难。他惋惜地表示:“韩国人口有5000万,但打冰球的人却少得难找,目前只有实业队HL安养和4支大学队。”“不像美国和加拿大那样从小就能自然接触冰球的环境,很难扩大基础。”美国、加拿大有职业联赛NHL,青少年可以怀抱梦想并去挑战,而韩国的冰球少年现实上只能把运动员生涯延续到大学。

被问及冰球在韩国普及的条件时,白教练毫不犹豫地提到足球的孙兴慜、棒球的朴赞浩、高尔夫的朴世莉、花样滑冰的金妍儿等,强调“超级明星”的存在。他说:“韩国曾是高尔夫和花样滑冰的荒漠,但朴世莉和金妍儿这样的世界级明星在提升这些项目人气上起到了核心作用。”“如果有韩国选手在NHL舞台上崭露头角,冰球在韩国的地位会一下子改变。”

对此,白教练与HL安养正为扩大球迷群体付出多方努力。HL安养无论赛季与休赛期,都持续运营青少年邀请活动和与地区社会的交流项目等。他说:“此前韩国出现过多支冰球队,但没几年就很快解散,而1994年创建的HL安养已经守住球队超过30年。”他向会长表达谢意称:“这多亏了比谁都热爱冰球的HL集团会长郑梦元的支持。”

对冰球项目持续给予巨大关注和投资的郑会长,在担任大韩冰球协会会长的2014年,为备战“2018平昌冬奥会”,将白教练招入国家队担任主教练并给予全力支持。韩国冰球国家队由此在2017年击败乌克兰,创造了升入一级联赛的奇迹。

作为韩国唯一的冰球实业队,HL安养是亚洲联赛的绝对强者。至今已9次夺得亚洲联赛冠军,并从2023年起连续3个赛季实现综合冠军。在本月中旬开幕的常规赛中,该队力争队史第10个冠军和连续4个赛季的综合冠军。自20日起与日本日光冰雄的开幕三连战中仅取得1胜2负的HL安养,下月初将主场迎战横滨格里兹进行三连战。

白教练执教球队时最强调的是“心态”和“团队配合精神”。他说:“选手们必须有自我提升的心、有求胜的意志。”“与足球、棒球一样,冰球没有团队配合无法取胜,所以选手们要有身为一个团队的自觉。”关于自身领导力的核心,白教练解释说:“并不是单纯灌输在NHL打球的经验,而是让选手们自己相信自己。”“尤其是想办法让年龄不同的选手彼此沟通,这是教练的职责。”

白教练把“韧性”列为韩国冰球新秀所需的素质。他表示:“要不放弃,去挑战海外的大舞台,证明韩国人也能靠冰球取得成功。”“如果韩国出现很多像李总民那样的选手,后辈们就会努力追随那条路。”出身HL安养的李总民目前效力于NHL下级联赛ECHL的布卢明顿野牛队。白教练在采访最后说:“现实依然贫瘠,但我相信韩国人的潜力,会全力开拓我国冰球的未来。”“这也是我回报至今从韩国得到的善意的方式。”

阅读韩文原文