2025-09-28 | 노해철 기자

10家企业中2家“中秋放假10天”…奖金发放减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年实行中秋休假的企业中有57%休假7天。由于今年中秋景气比上年恶化,发放奖金的企业比重有所减少。

韩国经营者总协会28日表示,以全国5人以上的625家企业为对象进行“2025年中秋休假实态调查”的结果显示,整体的96.2%将实行休假。其中56.9%回答计划休假7天。其后依次为10天以上(20.1%)、5天(8.8%)等。

今年中秋假期因开天节(10月3日)、周六(10月4日)、中秋公休日(10月5日至7日)、替代公休日(10月8日)和韩文节(10月9日)相连,共达7天。

休假短于中秋假期、为6天以下的企业共占18.1%。这些企业提出的主要理由包括“工作量负担不大,但为遵守交货期等不得不上班(51%)”“工作量大(14.6%)”等。

占整体25%的“8天以上”休假企业回答,将休假安排得较长的理由包括“出于节省年假津贴等成本的考虑(35.2%)”“为员工提供便利(27.5%)”“根据集体协议、就业规则实行义务性休假(16.2%)”等。

计划发放中秋奖金的企业比重为60.4%,低于上年(64.8%)。300人以上企业(68.1%)的比例高于300人以下企业(59.4%)。

中秋奖金的发放方式中,回答“仅以定期奖金形式发放(64%)”最多。其后依次为“仅发放单独奖金(32.2%)”“同时发放定期奖金及单独奖金(3.8%)”。单独奖金指的不是雇主依据集体协议、就业规则定期发放的奖金,而是由雇主自行决定发放的奖金。

在被问及今年中秋景气状况时,回答“比去年恶化”的比例最高,为56.9%,“与去年水平相似”为35.6%,“比去年改善”仅为7.4%。

阅读韩文原文