2025-09-28 | 박신원 기자

“国家资讯资源管理院火灾”致国家财政、国家统计门户接连瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田国家信息资源管理院发生火灾,导致主要政府机构业务接连瘫痪。从韩国企划财政部的国家财政信息系统(dBrain+)到Statistics Korea运营的国家统计门户(KOSIS),相关电子服务均无法接入。

据相关部门28日消息,因大田国家信息资源管理院火灾,dBrain和国家统计门户等服务无法运行。dBrain是政府部门以电子方式管理国家岁入、岁出、会计、基金等全过程的平台。该平台在中央部门及下属机构编制和执行预算时必不可少,但随着系统停摆,政府预算执行眼下势必受到影响。Statistics Korea的国家统计门户、Public Procurement Service的政府电子采购平台等也均无法接入。

各部门连细小业务都无法办理,颇为吃力。审批员工休假的内部网和内部通讯软件等也无法运行,只能以手写方式处理等临时办法应对。

不过,下周预定的主要数据发布看来将按原计划进行。Statistics Korea和企划财政部下周将发布8月产业活动动向、9月消费者物价动向等主要统计。Statistics Korea相关人士解释称:“下周预定发布的主要统计已完成汇总,只需完成文件撰写,因此没有问题”,“不过,外部无法接入查看统计数值的国家统计门户使用困难,正在设法迅速恢复。”

各部门在周末期间召集紧急会议,检查电子系统受损情况。企划财政部前一天在首尔中区财政信息院召集危机状况应对本部紧急会议,检查大田国家信息资源管理院火灾造成的国家财政电子系统受损情况。

行政安全部表示,通过重启因火灾停运的国家信息资源管理院大田分院内网络设备,截至当天上午7时已完成50%以上的重启,核心安全设备767台中有763台恢复运行,重启完成率超过99%。行政安全部表示,待通信、安全基础设施重启完成后,计划对未因火灾直接受损的551个系统依次重启。

阅读韩文原文