2025-09-28 | 안현덕 법조전문기자

移植调查DNA与体系…还要平息内部流失等动摇,“一山又一山”[安贤德的法律故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府与执政党推进的“检察改革”,检察厅将在成立78年后消失于历史之中。检察厅经过1年过渡期后将于明年9月关门,由重大犯罪调查厅(重搜厅)负责侦查、公诉厅负责起诉的新刑事司法体系将随之引入。不过,各类法律修订等亟待解决的课题堆积如山,因此“要翻越的山还很多”的指摘也不少。本文梳理了为实现成功的检察改革今后须解决的课题。

26日在国会全体会议上通过的《政府组织法》修正案的核心内容是,废除检察厅,新设重搜厅与公诉厅,分离检察机关的侦查权与起诉权。经过1年过渡期后,重搜厅归属行政安全部,公诉厅归属韩国法务部。这距离1948年8月以南朝鲜过渡政府法令第213号制定并公布《检察厅法》、检察机关建成为独立组织已过去78年。同年10月31日首任检察总长权承烈就任,形成了作为韩国法务部外设厅体制的现有结构。

体制变化中最大的变化是人力结构改组。由于重搜厅并非设在韩国法务部之下,而是新设于行政安全部之下,今后需要进行大规模人力结构改组。根据《检察官定员法》施行令等规定,检察官、调查官定员分别为2292人和7829人(含事务官)。公诉厅归属韩国法务部,属同一职系,检察官或调查官无需转任。但重搜厅移至行政安全部,检察官、调查官须从原检察厅辞职后再调转。根据《国家公务员法》,公务员转任任用须经考试。不过,对于依总统令等规定的转任,可部分或全部免除考试。

一位熟悉检察内情的法律界人士指出:“由于对转任或部门安排的不安,部分人中也出现了‘留在公诉厅’的倾向”,“只有1、2级认证专门调查官等优秀人才大批转往重搜厅,此前积累的侦查经验与技巧才能移植过去,但这可能并不容易。”认证专门调查官制度是对在公平交易、诈骗、类似吸收存款、多层次传销、国际司法协助、金融证券、离岸逃税等特定领域侦查方面具备专业性的调查官予以公职认证的制度。Supreme Prosecutors' Office自2016年起引入并运行该制度。

一位检察官出身的律师表示:“在刑事部默默办案、专注业务的大多数检察官可能受到很大冲击”,“(若新设公诉厅)今后角色若被限制在起诉,不知有多少检察官会接受并留下来。”一名检察机关人士也表示:“内部甚至流传着若新设重搜厅,可能以警察而非检察人力为主组建的说法”,“(废除检察厅)虽是可预见之事,但真正决定下来后,气氛简直如同办丧事。”意即可能面临失望转为反弹、进而演变为人员流失的最坏局面。事实上,大田地检瑞山支厅刑事部部长检察官车浩东就因反对修正案通过而提交了辞呈。车部长检察官26日在内部系统发帖称:“面对只有在独裁国家才会出现的畸形制度,作为公务员,我选择辞职作为唯一可表达反对意见的方式”,“刑事司法体系中检察官的职能与角色被废除是最大问题,而将本就无法分离的侦查与起诉强行分离,正是问题的本质。”他还表示:“对于要摘下检察招牌、却无人处于负责位置者出面表示担责的现实,我深感痛惜并呼吁作出决断”,“那些连政治性侦查都未曾见过、只是竭尽全力侦办蜂拥而来的案件、努力查明真相的后辈们没有过错。”

此外,刑事司法信息系统(KICS)的改造也被列为课题。因为将KICS按侦查与起诉拆分等相关系统改造工作可能耗费大量时间与预算。考虑到此前高级公职人员犯罪调查处为搭建独立网络投入100亿韩元的先例,有预测认为,须同时设立总厅与6个地区厅的重搜厅至少需要600亿韩元以上。

阅读韩文原文