2025-09-28 | 홍천=김남명 기자

“每分钟1000瓶”…啤酒Terra与Kelly这样酿成[现场报道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每秒17瓶,每天最多可生产约340万瓶。”

位于江原道洪川的海特真露江原工厂。“Tongyang最大规模”的自动化设备不停运转,生产着Terra、Kelly、Filite等啤酒和发泡酒。

这里是海特真露的核心啤酒生产基地,年产能50万千升,按瓶装啤酒计算为3亿6500万瓶。仅60万升容量的发酵、储藏罐就有108座。一个罐中的容量相当于1名成年人每天喝10瓶、可喝330年的量。海特真露通过这些罐将啤酒发酵、储藏至少20天以上,并连续4年获得“NON-GMO”认证。

占啤酒原料98%以上的水取自洪川江。对此,海特真露品质管理组组长金泰焕强调:“水是决定啤酒品质的核心要素”,“洪川的洁净水质在全球范围比较也具有竞争力”。

海特真露江原工厂实际上已实现所有工序的自动化。全部工序由计算机系统完成,在中央控制室对啤酒生产工序进行控制。

通过这一系统,将主原料大麦投入筒仓,制成麦芽,再加入温水加热制出麦汁。之后经过分离出苦味单宁成分和蛋白质的“煮沸”过程,用冷却器急速冷却。最后经过发酵过程,海特真露的啤酒即告完成。

装入玻璃瓶、铝罐和塑料瓶的工序同样实现了自动化。首先,从全国各地餐厅回收的啤酒瓶经过分选机,自动分类出其他公司的瓶和有缺陷的瓶。在清洗过程中,每分钟1000瓶、每小时6万6000瓶接受高温消毒。在密闭的无菌室内同时完成啤酒灌装和密封,随后的加温(Warmer)设备完成贴标前的干燥过程。

除物流和品质检查过程外,大部分工序由自动化系统完成。对此,海特真露相关人士解释称:“高效化的自动化设备不仅能节省人工成本,对保持品质一致性也十分有效。”

体验型空间也进行了翻新。包含品酒场等参观设施的“Hitepia”被全面改造为“海特真露公园”,于去年8月重新开放。由此新增了360度LED影像馆、品牌历史馆、周边商品店、拍照区等。参观者可以观看宣传影片、参观制造工序,然后以洪川江景观为背景品尝刚生产出的啤酒。

翻新后到访的参观者累计达1万2000人。参观项目每天4场,每场20~40人规模。外国游客也在稳步增加。海特真露生产支援组组长李河静表示:“在改造参观楼时,我们聚焦于品牌体验和加强与顾客的亲近感”,“主要内容是360度LED影像馆,在这里放映约6分钟的影像,让人们体验啤酒最新鲜的水和洁净感”。

阅读韩文原文