2025-09-27 | 강민서 기자

行政安全部长尹昊重:“网络设备力争明日恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部部长尹昊重27日就国家信息资源管理院大田中心火灾表示:“将以次日(28日)恢复网络设备为目标”,“之后将分阶段重启行政信息系统”。

尹部长当天下午在中央灾难安全对策本部会议开场发言中表示:“因行政信息系统瘫痪导致民众申办事项处理延迟、证明书发放受阻,给国民带来极大不便,深感抱歉”,“此次应对的目标不是简单地恢复业务,而是与国民信任直接相关的问题,各部门必须铭记这一点”。

政府在火灾发生后立即召开紧急检查会议,启动全政府紧急应对体系,并于上午8时10分将危机警报上调至“严重”阶段。火灾在当天下午6时左右经消防厅与相关机构协作被完全扑灭。

尹部长解释称:“大田中心全部烧毁的384块电池中已搬出250余块,恒温恒湿机目标在今天内、网络设备目标在明天完成恢复”,“若顺利收尾,可分阶段重启中断的551个系统”。

特别是对直接受损的96个系统,他表示:“正在考虑迁移至大邱中心的政企合作型云服务”,“判断迁移后重新安装比在全部烧毁的环境中恢复更为有利”。

他接着强调:“地方自治团体承担与国民生活密切相关的服务,应具体、迅速地告知故障情况和替代服务提供方案”,“请格外注意透明沟通”。

阅读韩文原文