2025-09-27 | 서민우 기자

Statistics Korea电子政务网瘫痪…国家统计服务恐受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大田国家信息资源管理院火灾,国家财政信息系统(dBrain)和国家统计门户(KOSIS)等主要经济部门的电子网络也陷入瘫痪。韩国企划财政部第二次官林基根紧急召集会议,着手制定应对方案。

Statistics Korea27日表示:“由于前一天发生的国家信息资源管理院火灾,Statistics Korea网站及KOSIS、统计数据中心(SDC)、微观数据(MDIS)、统计地理信息(SGIS)等服务无法使用。”

Statistics Korea已组建紧急应对班,检查相关系统受影响程度,并制定将损失降至最低的应对方案。

下周预定公布的“8月产业活动动向”“9月消费者物价动向”等统计将按原定日程发布。KOSIS等面向公众的服务也计划与国家信息资源管理院合作,力争尽快恢复正常运行。

企划财政部的财政信息门户“开放财政”和Public Procurement Service运营的国家综合电子采购系统“国家采购平台”等也无法接入。企划财政部及下属机构网站也无法访问。

不过,通关系统韩国关税厅“UNI-PASS”和税务系统韩国国税厅“Hometax”因使用独立服务器网络等原因,据悉未受此次火灾影响。

企划财政部第二次官林基根当天上午在首尔中区韩国财政信息院紧急召集与此次火灾事故相关的危机状况应对本部会议,检查企划财政部运营的主要系统受损情况。林次官在会上检查了部分服务受限的dBrain和国库补助金综合管理系统(e나라도움)的受损现状,并指示制定尽快恢复系统的应对方案。

此次火灾导致e나라도움的认证业务以及与dBrain相连的拨付划转、返还及征收申请等多项服务受限。

阅读韩文原文