2025-09-27 | 서경IN

收益率↑税负↓…退休后资产管理之道 [金惠京的高格调资产管理]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后的资产管理,关键在于收益与节税的平衡。退休后没有稳定的劳动收入,因此确保稳健的金融收益以及管理税金和健康保险费非常重要。特别是个人金融收入年超过2000万韩元,就会成为金融收入综合课税对象,同时丧失健康保险被扶养人资格,转为地区加入者,保险费可能大幅增加。通常按年利2%计算,需有约10亿韩元金融资产才会达到该区间,但在近来高收益产品增多的环境下,进入综合课税区间可能比想象中容易。

在实际咨询案例中也可以看到这一点。一对老年夫妇各自以5000万韩元认购了3年期年化14%的ELS,未提前赎回而持有至到期,最终获得42%的收益。结果夫妇双方都成为金融收入综合课税对象,也脱离了子女的被扶养人资格,夫妇各自须缴纳地区加入健康保险费。不过,并不需要为了回避税金和健康保险费而刻意降低收益。只是需要在提高收益的同时,采取能将税金和健康保险费降至最低的战略性做法。

第一,利用节税账户。ISA账户按一般型标准,收益200万韩元以内免税,超出部分按9.9%分离课税。IRP及年金储蓄账户年度缴纳上限为1800万韩元,年末可就最多900万韩元享受税额扣除。该金额在年金开始(提取)时按5.5%至3.3%的年金所得税课税。这些账户可运作存款、债券、ETF等多种资产,即便取得高收益也无需顾虑金融收入综合课税区间。

第二,夫妇间收入分散战略。健康保险被扶养人资格标准为年收入2000万韩元,若为既有加入者,金融收入超过1000万韩元时将与其他收入合并计入健康保险费核算基准。因此,综合考虑夫妇的资产与收益结构等,分散金融收入更为有利。通过合理分配避免收入集中于一方,可减轻综合课税和健康保险费负担。

第三,收益发生时点的分散。若为到期一次性产生收益的结构,即便本金较少也可能成为综合课税对象。因此应分散到期时点,避免集中于某一年。宜利用月付息、季付息型产品分次领取收益。

退休后资产管理方法的关键在于“收益最大化”与“税金、健康保险费最小化”的平衡。若妥善运用节税账户、收入分散、收益时点调节等战略,高收益产品也可无负担地运作。不过,预期收益率高的产品风险也可能更大,需充分确认产品结构与风险因素后再行介入。

阅读韩文原文