韩国国内视频市场平台第一的服务是美国谷歌的YouTube。可以观看电影、电视剧、综艺的OTT服务领跑者是美国的Netflix,音乐平台方面,YouTube Music已连续数年超过本土企业Melon位居第一。K-内容在世界舞台上声名远扬,但内容流通、用户完成购买的平台,却由海外企业的服务掌控了本土市场。
在韩国国内市场守住最后一份自尊的内容平台领域,正是网络漫画平台。2000年代初期出版漫画走向衰落之际,改变漫画市场格局而登场的网络漫画,如今依然由NAVER集团和Kakao集团提供的平台构成双强格局。借网络漫画市场成长之势,这些平台也进军了海外市场。
现实并不轻松。非法网络漫画流通猖獗,加之短视频等在争夺用户时间上与网络漫画竞争的内容种类激增。业界一部分观点指出,如今网络漫画的市场环境,与非法下载猖獗、游戏厅等娱乐文化扩散导致出版漫画崩塌的2000年代初期景象相重合。不过与当时不同的是,与当年无力地被时代变化裹挟的出版漫画业界不同,如今网络漫画平台企业与创作者正在正面应对市场环境。
━ 从纯情漫画到重症外伤中心……韩国平台孕育的新类型生态 网络漫画的根源是1990年代的PC通信。在互联网普及之前,PC通信上偶有连载的数字化漫画,随着互联网普及而扩散。不过直到2000年代初期,其形态仍是把出版漫画转换为数字版来阅读。NAVER集团和Daum当时提供的漫画服务,也是用专用阅读器翻页阅读出版漫画的形式。此后,网络漫画随着2003年在Daum连载的姜草作家的《纯情漫画》、2006年在NAVER集团连载的赵石作家的《心灵的声音》等热门作品诞生而快速成长,网络漫画开始确立为一种新的类型。
随着智能手机普及,以纵向滚动为基础的网络漫画进一步扩散。尤其这一时期也是以网络漫画为基础的电影制作热潮兴起的时期。一位出身电影制作公司的网络漫画业界人士评价称:“电影会在剧本上投入1亿至2亿韩元,但实际被影视化的剧本只有10个中的1至2个”,“以故事已被验证的网络漫画为基础制作电影,是有竞争力的方式”。由此,自2006年首部网络漫画原著电影《公寓》开始,以尹泰镐作家的《苔》《隐秘而伟大》等知名网络漫画为基础的电影制作持续不断。
这意味着从网络漫画平台的角度看,新的收益来源诞生了。以付费销售为中心的网络漫画平台收益结构,扩展到了知识产权(IP)。NAVER集团的母公司Webtoon Entertainment与Kakao Entertainment Corp.如今仍以△付费订阅 △广告 △IP为三大收益基础。尤其最近,IP的运用正从电影扩散到音乐剧乃至OTT市场。近期《重症外伤中心》也被制作成Netflix剧集并上线。
━ 曾超60%的增长率“缩水至三分之一”……消失的疫情特需 韩国国内网络漫画平台企业借这一网络漫画市场成长之势,从十多年前起便投身北美、欧洲、东南亚等海外市场。气氛在最近几年间发生了反转。为开拓新市场而争相走向海外的韩国网络漫画企业,正一个接一个地收缩或整理海外业务。甚至连国内业务也在缩减。
NHN决定于下月最终终止韩国Comico服务以及英美地区、法国的Pocket Comics服务。此前NHN曾在2022年出售Comico越南公司,次年出售Comico泰国法人。NHN自2013年起以日本为中心积极开展网络漫画平台业务。Kakao集团也类似。去年终止了△欧洲 △印度尼西亚 △台湾的网络漫画服务。最近还结束了与腾讯共同运营的中国网络漫画平台“葡萄漫画”服务。此外,提供过400余部作品的Peanutoon也在今年2月底运营6年后关门。NCSOFT为进军网络漫画、网络小说市场而于2013年12月推出的平台“BUFFTOON”,也将在今年结束12年的服务。
原因在于网络漫画市场的成长势头已不如从前。据韩国内容振兴院数据,2017年为3799亿韩元的韩国国内网络漫画市场,到2023年扩大至2万1890亿韩元。年均增长率达34%,但以2020年的64.7%为顶点,增长率持续下降。2023年反而录得19.7%,低于疫情前2018年的22.7%。这正是业界发出“已不如从前”评价的原因。
业界认为,疫情期间网络漫画需求特需消退是重要因素。疫情期间外出困难,用户的室内内容消费量增加,而随着疫情结束,网络漫画的需求也随之减少。尤其在网络漫画类型尚未像韩国或日本那样落地的欧洲、东南亚等地,海外需求减少,平台企业的业务基础难以维持。
随着这一市场趋势,韩国国内平台企业的海外业务已围绕网络漫画需求稳固的地区进行重组。除国内外,韩国平台企业的海外业务大多集中于日本。美国市场方面,自去年在纳斯达克上市后强化当地攻势,似乎只有NAVER WEBTOON在积极推进业务扩张。NAVER WEBTOON Ltd.室长车正允表示:“市场增长率比疫情时期下降是事实,但当时的增长率是异常的”,“现在是正回归疫情前的正常增长轨道”。
一直是业界痼疾的非法流通问题也在拖住业界脚步。在26日由陈钟五议员主办的“为强化K-网络漫画全球竞争力的政策圆桌会议”上,业界呼吁称,韩国国内非法网络漫画市场规模2023年约为4465亿韩元,占整体市场的20.4%。全球非法网络漫画流通造成的损失规模更大。今年上半年被关闭的一家非法流通网站月访问量达1000万人,仅一个网站造成的损失估计就约达7000亿韩元。
目前NAVER集团和Kakao集团均组建专门应对团队,积极应对非法流通。Kakao集团非法流通应对团队总负责人、法务室长李镐俊表示:“为应对跨国界的数字侵权、尽到内容权利人的责任,我们将主导与国内外相关机构的紧密协作,为构建健康的内容生态作出贡献”。NAVER集团则利用水印和人工智能(AI)侦测异常购买模式或查找非法泄露者,着力事前阻断非法流通。
━ Webtoon娱乐携短视频、迪士尼突围全球 vs Kakao集团借KakaoTalk推进国内市场扩张 随着网络漫画市场的结构调整趋于收尾,业界预计以双强企业Webtoon Entertainment与Kakao Entertainment Corp.为中心,国内外市场扩张努力将加速。目前两家企业除应对非法流通外,还选择了正面突破市场需求放缓的方式。
尤其Webtoon娱乐瞄准以北美为中心的全球市场,本月推出了提供短篇动画类型的“Cuts”服务。考虑到内容用户越来越习惯短视频形式,其战略是直接推出将漫画构成为短视频的服务,以获取更多用户。NAVER WEBTOON Ltd.的Cuts内容负责人金贤宇表示:“正如Instagram从照片扩展到视频短视频Reels,网络漫画也扩展到了动画短视频”,“不仅Cuts创作者在增加,Cuts服务上线后10多岁用户流入平台也在增加”。
通过与迪士尼携手,也期待迪士尼粉丝流入网络漫画市场。此前迪士尼决定在NAVER WEBTOON Ltd.把《蜘蛛侠》等自有内容重新构成为网络漫画形式公开,随后又达成协议收购Webtoon娱乐2%的持股。从迪士尼的立场看,期待在以10多岁至20多岁为中心的新内容类型平台上获得新需求。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士强调:“现在是把市场蛋糕做大的阶段”。
Kakao集团娱乐启动了把KakaoTalk用户引流至网络漫画的战略。这是强化国内市场的举措。KakaoTalk自本月23日起进行15年来的大规模改版,在KakaoTalk中加入了可观看短视频的“现在标签”。其中将投放Kakao Entertainment Corp.用自有AI品牌“Helix”制作的网络漫画短视频。
也有观点认为,尽管近期增长率放缓,但长期来看全球网络漫画市场将呈现高增长。据咨询公司IMARC,全球网络漫画市场规模将从去年的90亿美元增长至2033年的约1000亿美元。年均增长率为30%,预计此前的高速成长大体上将得以维持。美国经济媒体《经济学人》称:“这样的市场规模预测值大于日本出版漫画(Manga)的市场规模”,“如果你还没听过网络漫画这个词,很快就会知道了”。






